“涼飚脫葉兮秋澄潦水”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“涼飚脫葉兮秋澄潦水”全詩
慎於犯而懷仁,勇於為而見義。
清光照眼似迷家,明白轉身還墮位。
衲僧家,了無寄,同死同生,何此何彼。
暖信破梅兮春到寒枝,涼飚脫葉兮秋澄潦水。
分類:
《頌古一百則》釋正覺 翻譯、賞析和詩意
《頌古一百則》是宋代釋正覺創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
一倒一起,雪庭師子。
慎於犯而懷仁,勇於為而見義。
清光照眼似迷家,明白轉身還墮位。
衲僧家,了無寄,同死同生,何此何彼。
暖信破梅兮春到寒枝,涼飚脫葉兮秋澄潦水。
詩意:
這首詩詞通過對古代歷史人物的歌頌,表達了一種崇高的道德追求和人生哲理。詩中探討了幾個主題,包括懷仁、見義勇為、迷失與覺悟,以及生死和無私的境界。
賞析:
詩詞以簡練的文字展示了作者對古代英雄人物的敬佩和贊美。"一倒一起,雪庭師子"表達了這些英雄兒女的英勇和犧牲精神。接著,詩人提到懷仁和見義勇為的重要性,暗示著高尚的道德品質。
下一句"清光照眼似迷家,明白轉身還墮位"揭示了一種迷失和覺悟的對比。清光照眼,指的是真理和道義的光芒,但有時人們卻迷失了方向。然而,只要明白轉身,即可避免墮落和迷失。
"衲僧家,了無寄,同死同生,何此何彼"表達了釋正覺作為僧侶的境界。衲僧家意味著禪宗僧人的生活,他們摒棄世俗的寄托和束縛,超越生死的界限,達到無私無我之境。
最后兩句"暖信破梅兮春到寒枝,涼飚脫葉兮秋澄潦水"運用了自然景象的比喻,表達了季節更迭和人生變幻的主題。春天的暖風吹開梅花,寒冷的枝條迎接了春天的來臨;秋天的涼風吹落葉子,河水變得清澈。這些景象暗示了人生中的起伏和變化,同時也傳達了生命的美好和無常。
總的來說,這首詩詞通過對古代英雄人物的贊美,探討了道德、迷失與覺悟、生死和無私的主題,展現了作者對高尚品質和人生智慧的崇敬。
“涼飚脫葉兮秋澄潦水”全詩拼音讀音對照參考
sòng gǔ yī bǎi zé
頌古一百則
yī dào yì qǐ, xuě tíng shī zi.
一倒一起,雪庭師子。
shèn yú fàn ér huái rén, yǒng yú wèi ér jiàn yì.
慎於犯而懷仁,勇於為而見義。
qīng guāng zhào yǎn shì mí jiā, míng bái zhuǎn shēn hái duò wèi.
清光照眼似迷家,明白轉身還墮位。
nà sēng jiā, liǎo wú jì,
衲僧家,了無寄,
tóng sǐ tóng shēng, hé cǐ hé bǐ.
同死同生,何此何彼。
nuǎn xìn pò méi xī chūn dào hán zhī, liáng biāo tuō yè xī qiū chéng lǎo shuǐ.
暖信破梅兮春到寒枝,涼飚脫葉兮秋澄潦水。
“涼飚脫葉兮秋澄潦水”平仄韻腳
平仄:平平平仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。