“威音世前”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古二十一首》是宋代釋正覺創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

渠非老朽，不禮不受。
威音世前。毗盧頂后。
把定壺中白日長，觸著匣內青蛇吼。
良醫叮囑病人，服藥不如忌口。

中文譯文：
他不是老朽，不順從不接受。
在世界之前威音響起，在毗盧頂之后。
他掌握著壺中的白日長久，引發匣中青蛇的咆哮。
良醫告誡病人，戒除口服藥物，忌口更為重要。

詩意和賞析：
這首詩詞通過一系列象征和隱喻，表達了一種超越世俗和功利的觀念。詩中的主題主要有兩個方面，一個是抨擊虛偽和世俗的行為，另一個是強調內心修行的重要性。

首先，詩中的第一句“他不是老朽，不順從不接受”，表達了作者對虛偽行為的批判。作者認為自己并不是一個境遇困頓、不受禮遇的老朽之輩，因此拒絕從眾、順從世俗的價值觀。

其次，詩中的“威音世前”和“毗盧頂后”描繪了一種超越時空的境界。威音指的是佛教中的威音菩薩，意味著詩人的聲音超越了時間的限制。毗盧頂是佛教中釋迦牟尼佛成道時所達到的境界，表明詩人超越了世俗的束縛。

接下來的兩句“把定壺中白日長，觸著匣內青蛇吼”，使用了比喻和象征的手法。壺中的白日代表著詩人內心的明亮和智慧，而匣內的青蛇則象征著內心的力量和激情。這兩句詩表達了詩人對自身潛在能力的發掘和釋放的渴望。

最后兩句“良醫叮囑病人，服藥不如忌口”，則以醫治病人的比喻，強調了內心修行的重要性。作者認為，對于追求內心真正的成長和進步，忌口、戒除世俗的欲望遠比口服藥物更為重要。

《頌古二十一首》以其深邃的意境和凝練的語言，表達了作者對超越世俗、追求內心自由與成長的理念。通過象征和隱喻的手法，詩人將自己的心境與讀者分享，給人以啟迪和思考。

sòng gǔ èr shí yī shǒu
頌古二十一首

qú fēi lǎo xiǔ, bù lǐ bù shòu.
渠非老朽，不禮不受。
wēi yīn shì qián.
威音世前。
pí lú dǐng hòu.
毗盧頂后。
bǎ dìng hú zhōng bái rì zhǎng, chù zhe xiá nèi qīng shé hǒu.
把定壺中白日長，觸著匣內青蛇吼。
liáng yī dīng zhǔ bìng rén, fú yào bù rú jì kǒu.
良醫叮囑病人，服藥不如忌口。