“淵默醭生唇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人寫真求贊》是一首宋代詩詞，作者是釋正覺。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

面瘦頰凸，眉棱眼深。
面容消瘦，頰骨凸顯，眉毛清晰，眼神深邃。

默亡所住，妙在而今。
默默地在消逝中存在，妙處即在現在。

鱗潛寒水，鶴夢月林。
像魚鱗潛藏于寒冷的水中，像鶴兒在月光下的林間做夢。

應聲應色分身也，拍手家家觀世音。
能隨聲應對、變換表情，仿佛分身一樣，眾家拍手贊嘆觀世音菩薩。

寫出夢中身，你道真不真。
描繪出夢境中的身影，你說它是真實還是虛幻。

槁寒秋在眼，淵默醭生唇。
枯寒的秋天映入眼簾，深深的沉思使唇生出寒氣。

道環誰謂無象，空谷自來有神。
誰說道理中沒有形象，空曠的山谷自然有神奇的存在。

父子不傳些子妙，白首儂家老斲輪。
父輩沒有傳授些許妙法，老年的我依然在努力奮斗。

這首詩詞以禪人的形象展現了作者內心深處的思考和感悟。通過描寫禪人的容貌和內心體驗，表達了生命的消逝和現實的奇妙之處。詩中提到的觀世音菩薩象征慈悲和智慧，展示了禪人的境界和修行成果。同時，詩中融入了自然景色和哲理思考，傳達出對生命和人生意義的思索。最后兩句詩表達了作者對傳統智慧的渴望和自己在晚年仍然堅持追求妙法的決心。整首詩詞以簡潔明快的語言，展現了禪人的精神境界和對人生的深刻思考，引發讀者對生命和人生意義的思考。

chán rén xiě zhēn qiú zàn
禪人寫真求贊

miàn shòu jiá tū, méi léng yǎn shēn.
面瘦頰凸，眉棱眼深。
mò wáng suǒ zhù, miào zài ér jīn.
默亡所住，妙在而今。
lín qián hán shuǐ, hè mèng yuè lín.
鱗潛寒水，鶴夢月林。
yīng shēng yīng sè fēn shēn yě, pāi shǒu jiā jiā guān shì yīn.
應聲應色分身也，拍手家家觀世音。
xiě chū mèng zhōng shēn, nǐ dào zhēn bù zhēn.
寫出夢中身，你道真不真。
gǎo hán qiū zài yǎn, yuān mò bú shēng chún.
槁寒秋在眼，淵默醭生唇。
dào huán shuí wèi wú xiàng, kōng gǔ zì lái yǒu shén.
道環誰謂無象，空谷自來有神。
fù zǐ bù chuán xiē zǐ miào, bái shǒu nóng jiā lǎo zhuó lún.
父子不傳些子妙，白首儂家老斲輪。