“喜在眉棱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人寫真求贊》是一首宋代詩詞，作者是釋正覺。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

笑含口角，喜在眉棱。
禪人微笑時，嘴角輕啟，喜悅之情顯現在眉毛之間。

一默照源底，三乘空葛藤。
他的默然沉思照亮了心靈的深處，而三乘的空性像葛藤一樣紛繁。

清白濯秋之月，光明破夜之燈。
如同潔白的秋月洗滌著內心，他的光明破除黑暗之夜。

柱杖有時橫膝上，個般面觜得人憎。
他的拄杖有時橫放在膝上，他的獨特面貌和表情令人生厭。

動而靜，虛而應。
在動中保持靜，以虛靜的態度應對萬物。

專氣致柔，湛神如凝。
專注于內在的氣息，使之柔軟而致遠，他的神識清澈如同凝固。

一住天童，十分沒興。
他在天童寺中長期停留，卻沒有絲毫的熱衷之情。

這首詩詞通過對禪人的描寫，表達了禪宗思想中的柔和、虛靜和超越世俗之意。禪人微笑中透露出內心的喜悅，他的默然思考照亮了內心的深處，并指出了萬物的空性。詩中進一步描述了禪人的清凈與明亮，以及他對黑暗的克服。禪人在行走間保持靜思，虛靜地面對世界，通過專注內在氣息使之柔軟而致遠。最后，詩中揭示了禪人在寺廟中長期停留卻毫無興趣的狀態，顯示出他對世俗的超越和超然心態。整首詩詞以簡潔而精煉的語言，表達了禪宗思想的境界和禪人的特質，具有深遠的哲理和禪意。

chán rén xiě zhēn qiú zàn
禪人寫真求贊

xiào hán kǒu jué, xǐ zài méi léng.
笑含口角，喜在眉棱。
yī mò zhào yuán dǐ, sān shèng kōng gé téng.
一默照源底，三乘空葛藤。
qīng bái zhuó qiū zhī yuè, guāng míng pò yè zhī dēng.
清白濯秋之月，光明破夜之燈。
zhù zhàng yǒu shí héng xī shàng, gè bān miàn zī dé rén zēng.
柱杖有時橫膝上，個般面觜得人憎。
dòng ér jìng, xū ér yīng.
動而靜，虛而應。
zhuān qì zhì róu, zhàn shén rú níng.
專氣致柔，湛神如凝。
yī zhù tiān tóng, shí fēn méi xìng.
一住天童，十分沒興。