“一言妙證超名相”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《崇上人求默庵頌》是宋代釋正覺所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意解析和賞析。

默默中居底是庵，
庵中默默，深居樸素，無言無語，寂靜寧謐。
默默中居，表達了修行者在默默中修煉，追求內心的寧靜和平和。

白槌上首乃同參。
白槌，指的是木魚，木魚是佛教用于念經的樂器。上首，意指坐在最高的位置。同參，表示與眾人一同參禪。
這句詩描繪了默庵中的修行者，其中最高位置的是敲擊木魚的人，意味著他在修行中處于最高的境界，與其他修行者一同參禪。

深明鐵磨莫顛倒，
深刻明了的修行者，不要顛倒鐵磨。
這句話傳達了修行者要明白修行的真諦，不要被外界的誘惑或干擾所迷惑，要堅持修行的純凈和正道。

真見末山非女男。
真正的修行者能夠看到末法時期的世界并非男女之分。
這句詩意味著修行者超越了世俗的界限，超越了男女之別，看到了更高層次的境界和真實的世界。

坐里水天能湛湛，
在坐禪的過程中，水天的景象清澈明亮。
這句詩描述了修行者在坐禪中，心境平靜，內心如同清澈明亮的水天。

門前華雨任毿毿。
在庵前，華麗的雨水灑落。
這句詩描繪了修行者所在的庵前，雨水灑落，象征著佛法的恩澤和普度眾生的善行。

一言妙證超名相，
一句妙語，能夠超越塵世的榮辱地位。
這句詩表達了修行者用一句智慧的話語，超越了塵世的榮辱和地位，彰顯了修行者的智慧和境界。

坐斷叢林五味禪。
坐在叢林中，切斷外界的干擾，品味禪修的五味。
這句詩意味著修行者在叢林中靜坐，拋開塵世的紛擾，專注于品味禪修的五味，即禪修的各個層面和境界。

總的來說，《崇上人求默庵頌》這首詩詞以簡潔的語言描繪了修行者在默庵中默默修行的情景，表達了追求內心平靜和超越塵世的境界。詩詞中的意象和比喻通過簡練的語言傳遞了深邃的思想和修行的境界，體現了佛教修行的理念和境界。

chóng shàng rén qiú mò ān sòng
崇上人求默庵頌

mò mò zhōng jū dǐ shì ān, bái chuí shàng shǒu nǎi tóng cān.
默默中居底是庵，白槌上首乃同參。
shēn míng tiě mó mò diān dǎo, zhēn jiàn mò shān fēi nǚ nán.
深明鐵磨莫顛倒，真見末山非女男。
zuò lǐ shuǐ tiān néng zhàn zhàn, mén qián huá yǔ rèn sān sān.
坐里水天能湛湛，門前華雨任毿毿。
yī yán miào zhèng chāo míng xiāng, zuò duàn cóng lín wǔ wèi chán.
一言妙證超名相，坐斷叢林五味禪。