“淵然一默乃全提”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“淵然一默乃全提”全詩
老龐俯伏嗣芳塵,古也今也誰如此。
超然道與若人交,南游浩意未相饒。
風清骨秀眼寒碧,玉井冰壺凍不消。
羌床孤臥凈名室,無住無依脫虛溢。
淵然一默乃全提,不二門開肖當日。
佛事圓來作歸想,出門歧路平如掌。
到家兒女獨圞頭,相對無言得真賞。
分類:
《借雪竇韻送超然居士趙表之時在泐潭》釋正覺 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《借雪竇韻送超然居士趙表之時在泐潭》
詩意:
這首詩是宋代釋正覺所寫,描述了一個超然離世的道士趙表在泐潭時的景象和心境。詩中通過描繪自然景觀和表達內心感受,傳達了超然離俗、清靜自在的意境。
賞析:
這首詩以自然景物和人物行為為主要描寫對象,通過細膩的語言和意象,展現了超然離世的道士趙表在泐潭的寧靜與自在。詩中以吸盡西江水、風清骨秀等描述趙表的清靜與超然。同時,詩人還通過描寫龐老俯伏嗣芳塵、超然道與若人交等情景,表達了對超然境界的贊嘆和仰慕。
詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如“馬師家風擢然起”中的排比句,以及“玉井冰壺凍不消”中的比喻,增加了詩的藝術感和意境的深遠。
整首詩以自然景物為背景,通過細膩的描寫和隱喻,表達了詩人對超然離世境界的贊美和向往。詩中的意象和情感相互交融,給人以寧靜、高遠的感受。這首詩通過對自然和人的描寫,展現了超然離世的理想境界,在讀者心中勾勒出一幅清靜自在的畫面。
“淵然一默乃全提”全詩拼音讀音對照參考
jiè xuě dòu yùn sòng chāo rán jū shì zhào biǎo zhī shí zài lè tán
借雪竇韻送超然居士趙表之時在泐潭
yī kǒu xī jìn xī jiāng shuǐ, mǎ shī jiā fēng zhuó rán qǐ.
一口吸盡西江水,馬師家風擢然起。
lǎo páng fǔ fú sì fāng chén, gǔ yě jīn yě shuí rú cǐ.
老龐俯伏嗣芳塵,古也今也誰如此。
chāo rán dào yǔ ruò rén jiāo, nán yóu hào yì wèi xiāng ráo.
超然道與若人交,南游浩意未相饒。
fēng qīng gǔ xiù yǎn hán bì, yù jǐng bīng hú dòng bù xiāo.
風清骨秀眼寒碧,玉井冰壺凍不消。
qiāng chuáng gū wò jìng míng shì, wú zhù wú yī tuō xū yì.
羌床孤臥凈名室,無住無依脫虛溢。
yuān rán yī mò nǎi quán tí, bù èr mén kāi xiào dāng rì.
淵然一默乃全提,不二門開肖當日。
fó shì yuán lái zuò guī xiǎng, chū mén qí lù píng rú zhǎng.
佛事圓來作歸想,出門歧路平如掌。
dào jiā ér nǚ dú luán tóu, xiāng duì wú yán dé zhēn shǎng.
到家兒女獨圞頭,相對無言得真賞。
“淵然一默乃全提”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。