“一筇雙屨征具簡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十月朔與法上人南谷行》是宋代釋正覺的一首詩詞。以下是我根據您提供的信息對該詩詞進行的翻譯、詩意解析和賞析。

詩詞的中文譯文：
一筇雙屨征具簡，
幽討勝友賓棲深。
與公半夜丘壑語，
慰我平生麋鹿心。
倒榻雅成山水夢，
落泉寒作絲桐音。
歸歟城寺禪膚粟，
定是流想來家林。

詩意：
這首詩描繪了作者與法上人在南谷行走的情景，表達了詩人內心的感慨和對友誼的思念之情。詩中描述了作者與法上人一起旅行的場景，他們帶著簡單的行裝，穿著草鞋，來到幽靜的地方，與勝過許多朋友的法上人一同寄居深山中。在深夜里，他們在山丘和山谷之間交談，互相傾訴，以此安慰彼此在平凡生活中所懷抱的崇高理想和追求。詩人將自己的心境比喻為一只麋鹿，而法上人的陪伴則成為他內心的慰藉和支撐。

賞析：
這首詩以簡潔的語言和自然的描寫展現了詩人的情感和思考。詩中用寥寥數語，勾勒出作者與法上人的行囊輕便，腳踏草鞋的形象，表現了他們追求簡樸生活的態度。山谷的幽靜和深夜的交談營造出一種寧靜祥和的氛圍，詩人借此表達了自己內心的愉悅和滿足。詩中的"麋鹿心"一詞，用以比喻詩人內心的純凈和寧靜，同時也暗示了他對法上人的敬仰和友誼之情。通過描繪山水之夢和流水之音，詩人抒發了對自然美的喜愛和對禪宗文化的追求。最后兩句表達了詩人的歸鄉之愿，將城寺和家林相對立，傳遞了一種追求內心寧靜與真實的心境。

這首詩詞通過自然景物和情感的融合，表達了對友誼、追求和內心平靜的思考。它以簡潔明快的語言，展示了詩人對深山幽谷的向往和對真實生活的渴望。同時，通過對山水和音樂的描繪，營造出一種寧靜而美好的氛圍，讓讀者感受到了詩人內心的寧靜和對理想境界的追求。整首詩以寧靜、樸素的情感和意象，向讀者傳遞了一種思考人生、追求內心真實和友誼的深遠意義。

shí yuè shuò yǔ fǎ shàng rén nán gǔ xíng
十月朔與法上人南谷行

yī qióng shuāng jù zhēng jù jiǎn, yōu tǎo shèng yǒu bīn qī shēn.
一筇雙屨征具簡，幽討勝友賓棲深。
yǔ gōng bàn yè qiū hè yǔ, wèi wǒ píng shēng mí lù xīn.
與公半夜丘壑語，慰我平生麋鹿心。
dào tà yǎ chéng shān shuǐ mèng, luò quán hán zuò sī tóng yīn.
倒榻雅成山水夢，落泉寒作絲桐音。
guī yú chéng sì chán fū sù, dìng shì liú xiǎng lái jiā lín.
歸歟城寺禪膚粟，定是流想來家林。