“有閒便與扶瘦筇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《假日山行》是宋代釋正覺的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我平生心中有一座高聳入云的山峰，有空閑時就拄著瘦弱的拐杖登山。只知道人生中充滿了山川的韻味，想象著猿猴和鳥兒一同歡樂。明亮地看到秋天的容顏被山洗過的雨水，清晰地聽到風吹拂著松樹時帶來的悅耳聲音。歸來后，我的游興無法散去，誰在敲打著月亮的黃昏鐘聲？

詩意：
《假日山行》表達了作者對自然山水的熱愛和向往。他把自己的心靈比喻為云外高聳的山峰，通過登山的方式來實現與大自然的親近和心靈的升華。作者在山中感受到了山川的韻味，想象著猿猴和鳥兒與自己一同歡樂，體驗到了大自然的美妙與和諧。歸來后，他的心境依然充滿了游興，想象著誰在黃昏時分敲打月亮的鐘聲，表達了對詩意境界的追求和對美好生活的向往。

賞析：
《假日山行》通過山水描寫，展現了作者對美好自然景色的追求和向往。詩中的山峰被賦予了高聳入云的形象，給人以壯麗的感覺。作者以扶瘦筇為輔，表現了他登山的堅持和努力，同時也暗示了他身體的虛弱，進一步凸顯了他對自然之美的追求。詩中的山洗雨、風吟松等描寫使人感受到了大自然的清新和寧靜，引發讀者對山水之美的遐想。詩的結尾，作者以誰杵喚月黃昏鐘的形象，形象地表達了自己對美好生活和詩意境界的追求，給人以思索和遐想的空間。

總的來說，《假日山行》通過對山水景色的描寫，表達了作者對自然之美的向往，展示了對人生境界的追求。讀者在閱讀這首詩詞時，可以感受到作者對自然景色的熱愛和對美好生活的向往，同時也激發了人們對美的追求和對內心境界的思考。

jià rì shān xíng
假日山行

píng shēng xiōng zhōng yún wài fēng, yǒu xián biàn yǔ fú shòu qióng.
平生胸中云外峰，有閒便與扶瘦筇。
dàn zhī yī shì qiū hè wèi, xiǎng dé shí fēn yuán niǎo cóng.
但知一世丘壑味，想得十分猿鳥從。
míng jiàn qiū róng shān xǐ yǔ, qīng kě rén yì fēng yín sōng.
明見秋容山洗雨，清可人意風吟松。
guī lái yóu xìng sàn bù jìn, shuí chǔ huàn yuè huáng hūn zhōng.
歸來游興散不盡，誰杵喚月黃昏鐘。