“佳處軫游念”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禮大陽明安塔道中得句》是宋代釋正覺所創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
佳處軫游念，
芒鞋筇杖俱。
溪寒臥虹餓，
路暗垂雪腴。
岡樹鳩呼雨，
田家雞告晡。
此心亮誰語，
三繞石浮屠。

詩意：
這首詩描繪了詩人在陽明山安塔道中的旅途中的心境和所見所感。詩人身著樸素，行走在美麗的山水間，感受著大自然的宏偉與靜謐。他在清寒的溪水旁躺下，凝望著遙遠的彩虹，感到饑餓。路途陰暗，飄落的雪花映襯出寂靜的氛圍。山上的樹木中傳來鳩鳥的呼叫，農田中的雞兒也在報晚。詩人思緒萬千，內心充滿著一種明亮的感悟，但他不知道該向誰述說。他的心境與周圍的石頭浮屠相互輝映，形成了一種意境的共鳴。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景觀和詩人內心的獨白，展示了一種寂靜而明亮的心境。詩人以簡潔明快的語言，描繪了自己在山水間行走的情景，同時表達了對自然美的敬畏之情。他在寒冷的溪水旁休憩，凝望遠處的彩虹，形成了一幅美麗而寧靜的畫面。通過描述路途的陰暗和雪花的飄落，詩人進一步強調了自然環境的寧靜和孤寂，與此形成對比的是農田中的生活聲音，增添了一絲生動的氣息。

詩人的內心也成為詩意的重要組成部分。他的內心明亮而富有感悟，但又無法找到合適的對象來表達自己的感受，這種心境與周圍的石頭浮屠相呼應。石頭浮屠作為一種宗教文化符號，代表著寧靜與智慧，與詩人內心的明亮相互映襯，形成了一種美的共鳴。

整首詩詞以簡潔的文字表達了詩人清寂的心境和對自然美的贊嘆，從而喚起讀者對大自然與內心世界的共鳴。它展示了宋代文人的修身養性之風，體現了佛教文化對詩人的影響，同時也體現了詩人對自然與人性的關注。

lǐ dà yáng míng ān tǎ dào zhōng de jù
禮大陽明安塔道中得句

jiā chù zhěn yóu niàn, máng xié qióng zhàng jù.
佳處軫游念，芒鞋筇杖俱。
xī hán wò hóng è, lù àn chuí xuě yú.
溪寒臥虹餓，路暗垂雪腴。
gāng shù jiū hū yǔ, tián jiā jī gào bū.
岡樹鳩呼雨，田家雞告晡。
cǐ xīn liàng shuí yǔ, sān rào shí fú tú.
此心亮誰語，三繞石浮屠。