“流水漱冰寒有骨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上元后二日過謙師庵》是宋代釋正覺所寫的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

橫溪一徑兩山分，深翠蘢蔥行日昏。
穿過橫溪的小徑，兩座山巒相隔；
茂密的綠蔭令陽光黯淡。

流水漱冰寒有骨，閒云斂霽雪無根。
流水洗凈冰寒，顯得清澈而有力量；
悠閑的云彩聚攏，雪花無根飄然而至。

應容野毳來投飯，不管春眠往扣門。
庵中應該接待來訪的流浪者，
而不論春天是否打盹或敲門。

窗幾薰爐搖篆字，龜床麈語對清溫。
窗前的桌上爐煙裊裊，
搖曳著篆刻的字跡；
庵內的龜床上，
麈尾搖曳，似在與清溫對話。

這首詩詞以自然景物來凸顯禪宗的境界，通過描繪山水、流水、云彩和季節的變化，展示了禪修者對外在世界的敏銳觀察和內心的平靜。作者以簡潔的語言描繪了寺廟的景象，以及在這樣的環境中修行者的心境。通過對自然和禪修的描繪，詩人表達了對自我覺醒和內心寧靜的追求。

詩詞運用了寥寥數語，卻能展現出深邃的意境，給人以清靜、寧和的感受。作者將自然景色與禪修的境界相融合，以此表達了對超越塵囂、追求心靈自由的追求。同時，通過對禪修者和寺廟環境的描繪，詩人也向讀者傳遞了一種寧靜、平和的生活態度，鼓勵人們面對世俗紛擾，修身養性，追求內心的平靜與自由。

這首詩詞融合了自然景觀和禪修境界的描繪，以短小精悍的語言表達了深遠的意境，給人帶來了心靈的共鳴和平靜。它展示了宋代禪宗詩詞的特點，以及禪修文化對文學創作的影響。

shàng yuán hòu èr rì guò qiān shī ān
上元后二日過謙師庵

héng xī yī jìng liǎng shān fēn, shēn cuì lóng cōng xíng rì hūn.
橫溪一徑兩山分，深翠蘢蔥行日昏。
liú shuǐ shù bīng hán yǒu gǔ, xián yún liǎn jì xuě wú gēn.
流水漱冰寒有骨，閒云斂霽雪無根。
yīng róng yě cuì lái tóu fàn, bù guǎn chūn mián wǎng kòu mén.
應容野毳來投飯，不管春眠往扣門。
chuāng jǐ xūn lú yáo zhuàn zì, guī chuáng zhǔ yǔ duì qīng wēn.
窗幾薰爐搖篆字，龜床麈語對清溫。