“幻自消鎔得混圓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻真歇和尚圓覺經頌一十四首·普賢菩薩章》是宋代釋正覺所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

儂家活計本天然，
在你家的生活瑣事本是自然而然的，
剎剎塵塵見普賢。
但每時每刻都能從塵世中看到普賢菩薩。
犀角一星蟾影透，
犀牛的角上有一顆星，月亮的倒影透過角尖。
神珠九曲蟻絲穿。
神奇的珠子穿越九重曲線和蟻絲。
覺非漸次亡棱縫，
覺悟并非逐漸失去邊緣的縫隙，
幻自消鎔得混圓。
而是幻象自行消融，融合成一個完美的圓形。
妙應通身無向背，
妙應無處不在，貫穿整個身體，沒有背離。
古菱花不染媸妍。
就像古代的菱花一樣，它不被俗世的妝飾所染污。

這首詩詞表達了普賢菩薩的智慧和神奇力量。詩人使用生活中的自然景物來比喻普賢菩薩的存在和影響力。他描述了普賢菩薩超越塵世的境界，能夠穿透物質的障礙，顯現出無限的智慧和力量。詩人通過對菩薩境界的描繪，表達了對智慧和超越世俗的向往，以及對真實自我的追求。

整首詩詞運用了意象豐富的語言，通過對自然景物和覺悟境界的描繪，展示了詩人深邃的思考和對菩薩智慧的贊美。詩詞的節奏流暢，意境深遠，給人以啟迪和思考。

cì yùn zhēn xiē hé shàng yuán jué jīng sòng yī shí sì shǒu pǔ xián pú sà zhāng
次韻真歇和尚圓覺經頌一十四首·普賢菩薩章

nóng jiā huó jì běn tiān rán, shā shā chén chén jiàn pǔ xián.
儂家活計本天然，剎剎塵塵見普賢。
xī jiǎo yī xīng chán yǐng tòu, shén zhū jiǔ qǔ yǐ sī chuān.
犀角一星蟾影透，神珠九曲蟻絲穿。
jué fēi jiàn cì wáng léng fèng, huàn zì xiāo róng dé hùn yuán.
覺非漸次亡棱縫，幻自消鎔得混圓。
miào yīng tōng shēn wú xiàng bèi, gǔ líng huā bù rǎn chī yán.
妙應通身無向背，古菱花不染媸妍。