“霜草露幽蹊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登云庵》是一首宋代的詩詞，作者是釋正覺。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
登上云庵，
屠蘇對著碧溪，
霜草上有清晨的露水。
我回顧自己的山谷，
暢飲美酒陶醉其中，
但我知道，有誰在塵土中迷失。
我透過蘿門窺視庵內的美景，
踏著雪磴，穿行于高低之間。
猿猴和鳥兒并未離去，
它們與人類共同棲息在煙樹之間。

詩意：
《登云庵》描繪了作者登上云庵、欣賞自然風光的情景。詩中通過屠蘇對碧溪的描繪，展示了清晨的美景，草上的露水和寒霜凝結的景象。作者回首自己的山谷，陶醉于其中，但他也意識到人們在塵世中迷失了自己。他透過蘿門窺視庵內的美景，踏著雪磴行走，感受著高低起伏的地形。最后，作者表達了與猿猴和鳥兒共同棲息于煙樹之間的意境。

賞析：
《登云庵》以簡潔的語言描繪了自然景色和人與自然的和諧共處。詩中采用了豐富的意象和修辭手法，使讀者能夠感受到清晨的寧靜和山谷的宏偉。通過描繪自然景色，作者表達了對自然的熱愛和對繁忙世俗的反思。詩中的蘿門、雪磴、猿鳥等形象，使整首詩增添了生動的色彩和情感。作者以自然景色為背景，展示了人與自然的和諧關系，也暗示了返璞歸真、追求內心寧靜的主題。整首詩以婉約清新的語言和自然細膩的描寫，給人以寧靜、恬淡的感覺，使讀者感受到詩人內心的寧靜與安逸。《登云庵》通過自然景色的描繪，喚起了人們對于自然和內心世界的思考，具有一定的哲理意味。

dēng yún ān
登云庵

tú sū duì bì xī, shuāng cǎo lù yōu qī.
屠蘇對碧溪，霜草露幽蹊。
gù wǒ qiū hè zuì, zhī shuí chén tǔ mí.
顧我丘壑醉，知誰塵土迷。
luó mén kuī yǎo tiǎo, xuě dèng lǚ gāo dī.
蘿門窺窈窕，雪磴履高低。
yuán niǎo wèi xiāng qì, bàn rén yān shù qī.
猿鳥未相棄，伴人煙樹棲。