“松風能作下灘音”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南麓新居》是宋代釋正覺創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
山麓水濱竹木陰，
我儂懶養靜居深。
一生自足淡中味，
三際那收閒底心。
壑云未成出岫意，
松風能作下灘音。
十分清興與誰共，
想有沃洲支道林。

詩意：
《南麓新居》以自然山水和寧靜居所為背景，表達了作者對閑逸生活的向往和追求。詩中展現了作者悠然自得、淡泊寧靜的生活態度，將自己的心境與自然景觀相融合，表達了對清凈和自在的渴望。

賞析：
這首詩以山麓、水濱、竹木等自然景觀為描繪對象，通過描繪這些景物的特點，營造出一種寧靜、幽靜的氛圍。作者表達了自己懶散舒適的生活狀態，以及對安逸的追求。詩中的“一生自足淡中味”表明作者對物質生活的不過分追求，注重內心的平靜與滿足。同時，作者通過描述壑云未成、松風下灘的景象，暗示了他對自然的敏感和對生活的感悟。最后兩句“十分清興與誰共，想有沃洲支道林”，表達了作者對清凈歡愉生活的向往，渴望與志同道合的人分享這樣的生活。

《南麓新居》通過對自然景物的描繪，表達了作者追求寧靜自在的心境和對閑適生活的向往。詩中的意象清新自然，語言簡練樸實，給人以寧靜淡泊之感。這首詩詞展示了宋代文人士人生觀和審美追求，具有一定的藝術價值。

nán lù xīn jū
南麓新居

shān lù shuǐ bīn zhú mù yīn, wǒ nóng lǎn yǎng jìng jū shēn.
山麓水濱竹木陰，我儂懶養靜居深。
yī shēng zì zú dàn zhōng wèi, sān jì nà shōu xián dǐ xīn.
一生自足淡中味，三際那收閒底心。
hè yún wèi chéng chū xiù yì, sōng fēng néng zuò xià tān yīn.
壑云未成出岫意，松風能作下灘音。
shí fēn qīng xìng yǔ shuí gòng, xiǎng yǒu wò zhōu zhī dào lín.
十分清興與誰共，想有沃洲支道林。