“氣貌寒槁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湯壽鄉察推寫真求贊》是宋代釋正覺所作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪自然景物和抒發內心情感，表達了一種淡泊寧靜的境界。

詩意：

詩人以形容自身形貌和心境的方式，表達了對世俗紛擾的厭倦和對自然寧靜的向往。他形容自己的外表潦倒、氣貌寒槁，而自然界中的野云自由自在，巖樹卻似乎在蒼涼中變老。作者性格淡泊、內心平靜而又富有靈性，身體素樸真實卻又感覺空靈飄逸。他認為人在世間被各種緣起所困擾，而他選擇不揀取荒田中的雜草，把這種態度投射到對現實的態度上。

賞析：

《湯壽鄉察推寫真求贊》以簡潔的文字描繪了作者的人生態度和對自然的感悟。詩詞中運用了對比的手法，通過對自身和自然的對比來凸顯作者內心的安寧和對紛擾世俗的超脫態度。詩人將自己形容成潦倒、寒槁，以此與自然界中的云和樹進行對比，表達了自己對世俗浮躁的厭倦之情。他認為人們過分追求外在的榮華富貴，而忽略了內心的寧靜和真實，因此選擇了一種淡泊的生活方式。

詩中的"幻世應諸緣，荒田不揀草"表達了詩人對世俗緣起的冷漠態度。他選擇不揀取荒田中的雜草，象征著對世間紛繁事物的超然態度和對自己內心真實的追求。通過這種態度，他試圖擺脫塵世的煩惱和追求，追求一種更高層次的境界。

整首詩詞以自然景物的描繪為背景，通過對比、象征等手法，傳達了作者內心的淡泊寧靜和對紛擾世俗的超脫態度。這首詩詞在形式上簡潔明了，意境深遠，表達了詩人的情感與思想，在宋代文學中具有一定的價值和意義。

tāng shòu xiāng chá tuī xiě zhēn qiú zàn
湯壽鄉察推寫真求贊

xíng yí liáo dǎo, qì mào hán gǎo.
形儀潦倒，氣貌寒槁。
yě yún zì xián, yán shù shuí lǎo.
野云自閒，巖樹誰老。
xìng yuán jìng ér miào cún, tǐ běn zhēn ér kōng le.
性元靜而妙存，體本真而空了。
huàn shì yīng zhū yuán, huāng tián bù jiǎn cǎo.
幻世應諸緣，荒田不揀草。
fēng yān wàng duàn xī hóng yǐng míng míng, tiān shuǐ xiàng lián xī qiū róng miǎo miǎo.
風煙望斷兮鴻影冥冥，天水相連兮秋容渺渺。