“特設堂安老病師”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偁上人干造延壽院乞頌》是宋代釋正覺創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
叢林百丈有清規，
特設堂安老病師。
隱幾虛心還自照，
炷香孤坐絕他思。
妙窮正念空三世，
凈洗余昏月一墀。
底意欲從何處問，
毗耶居士飽相知。

詩意：
這首詩詞描述了偁上人在干造延壽院中乞求長壽的情景。詩人以簡潔的語言展現了禪宗修行者的內心境界和追求長壽的愿望。詩中表達了虛心向道、專注修行的精神，以及對正念和清凈的追求。

賞析：
詩詞以自然、清新的語言描繪了偁上人在叢林中修行的情景。首句"叢林百丈有清規"意味著修行者所在的叢林有著嚴格的規矩和凈化之道。第二句"特設堂安老病師"描述了特意建造的住所，為了方便照顧年老和有病痛的師父。接著，詩人寫道"隱幾虛心還自照"，表達了修行者謙遜虛心、自我反省的態度。"炷香孤坐絕他思"描繪了偁上人獨坐修行時，心無旁騖，沒有雜念干擾。

下一段"妙窮正念空三世"表達了偁上人用正念去超越俗世的境界，追求更高層次的境界和智慧。"凈洗余昏月一墀"則象征著修行者通過修身養性，洗凈內心的濁雜，達到清凈的境地。最后兩句"底意欲從何處問，毗耶居士飽相知"則展示了偁上人對修行境界的疑問和渴望，以及他與毗耶居士之間的親密關系，彼此心靈相通。

整首詩詞以簡練、明快的語言表達了禪修者對修行境界的追求，展現了虛心、專注、自省和清凈的修行精神。通過對自然景物的描繪和內心感悟的抒發，詩詞傳遞了一種平和、超然的禪意，讓讀者感受到修行者的寧靜與智慧。

chēng shàng rén gàn zào yán shòu yuàn qǐ sòng
偁上人干造延壽院乞頌

cóng lín bǎi zhàng yǒu qīng guī, tè shè táng ān lǎo bìng shī.
叢林百丈有清規，特設堂安老病師。
yǐn jǐ xū xīn hái zì zhào, zhù xiāng gū zuò jué tā sī.
隱幾虛心還自照，炷香孤坐絕他思。
miào qióng zhèng niàn kōng sān shì, jìng xǐ yú hūn yuè yī chí.
妙窮正念空三世，凈洗余昏月一墀。
dǐ yì yù cóng hé chǔ wèn, pí yé jū shì bǎo xiāng zhī.
底意欲從何處問，毗耶居士飽相知。