“大明古意是時節”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大明庵留偈》是宋代釋正覺創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在大明庵門前的小徑上漫步，轉彎處有一道小溪流過，山巒倒映在窗戶上方。這里的大明庵在古時代有著深遠的寓意，如今秋天的夜晚，月亮掛在庵堂的簾子上。

詩意：
這首詩詞描繪了大明庵的美景和深遠的歷史寓意。大明庵是一個名勝古跡，它坐落在山間，四周環繞著美麗的自然景觀。詩人通過描寫庵前的小溪、山巒和夜晚的月亮，展示了大明庵的寧靜與美麗。大明庵的存在也象征著歷史的傳承和人們對古代文化的敬仰。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言表達了大明庵的景色和寓意。詩中的"略彴橫門下轉流"一句，通過描繪小徑上的溪流，給讀者帶來了一種清新、寧靜的感覺。"掛窗山在屋檐頭"這句描述了山巒在窗戶上的倒影，展示了大明庵所處的山水環境。"大明古意是時節，霜夜月堂簾上鉤"這兩句表達了大明庵的歷史意義和秋夜的美景，夜晚的月亮就像掛在庵堂簾子上的鉤子，給整個場景增添了一絲神秘感。

通過這首詩詞，讀者可以感受到大明庵的寧靜與美麗，同時也能夠領略到歷史文化的厚重。詩人以簡練的語言勾勒出大明庵的景色和寓意，給人以美好的想象和思考空間，讓讀者在閱讀中沉浸其中，感受到山水與歷史交融的韻味。

dà míng ān liú jì
大明庵留偈

lüè zhuó héng mén xià zhuǎn liú, guà chuāng shān zài wū yán tóu.
略彴橫門下轉流，掛窗山在屋檐頭。
dà míng gǔ yì shì shí jié, shuāng yè yuè táng lián shàng gōu.
大明古意是時節，霜夜月堂簾上鉤。