“檀度夤緣約遠尋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和禪人發心丐開海田》

詩意：這首詩描繪了一個禪宗僧人離開塵世的成就和追求的精神境界。詩人表達了檀度的追求、利他的出家心、丐行的堅持與滿足，以及耕作與修行的并行。通過種植田地，他不僅獲得了物質上的滿足，也體驗到了心靈的寧靜與人生的意義。

賞析：這首詩以簡潔而富有意境的語言，展現了禪宗僧人的追求和境界。詩人通過描寫禪宗僧人離開世俗的選擇與精神狀態，傳達了一種超越物質欲望的境界。禪宗僧人以檀度行善，以利他為己任，并通過丐行的乞討生活來滿足生活所需。他們勤耕不辭泥濘，田地春天種下了寶貴的種子，波紋清淺，月光如金，展現出一種寧靜與美麗的景象。通過耕作與修行的結合，禪宗僧人不僅滿足了生活的需要，更得到了內心的寧靜與成就感。

這首詩以簡潔明了的語言傳達了禪宗僧人的追求和境界，表達了禪宗思想中的出世修行與利他精神。禪宗強調超越世俗的欲望，追求內心的清凈與寧靜。詩中的禪宗僧人通過檀度、丐行和耕作，展現了對物質生活的滿足與精神境界的追求。他們以利他為中心，將個人的追求與社會的福祉相結合，表達了出家心的真諦。

這首詩以禪宗僧人的視角，通過描繪田地的景象和禪修的境界，展示了禪宗思想中的“修行即生活，生活即修行”的理念。詩人通過精練的文字和形象的描繪，將禪宗僧人的修行境界與生活的現實相結合，傳達了一種平和寧靜的態度。整首詩流暢自然，意境深遠，給人以寧靜與思考的余地，引發人們對禪修和人生意義的思索。

總的來說，這首詩以簡潔的語言表達了禪宗僧人的追求和境界，通過田地的描繪展現出禪修的境界與人生的意義。它傳達了超越物質欲望的追求，強調利他與內心寧靜的結合，體現了禪宗思想中的出世修行與社會責任的統一。這首詩通過富有意象的描寫，引發人們對禪修與人生的思考，展現了禪宗的智慧與境界。

hé chán rén fā xīn gài kāi hǎi tián
和禪人發心丐開海田

tán dù yín yuán yuē yuǎn xún, lì tā fāng chēng chū jiā xīn.
檀度夤緣約遠尋，利他方稱出家心。
gài xíng duān qǔ cóng lín bǎo, gēng rù bù xián ní shuǐ shēn.
丐行端取叢林飽，耕縟不嫌泥水深。
dì miàn pī píng chūn zhòng yù, bō hén qīng qiǎn yuè fú jīn.
地面丕平春種玉，波痕清淺月浮金。
zāi tián bó fàn wú jiā shì, yī duàn fēng guī dé lǎo chēn.
栽田博飯吾家事，一段風規得老琛。