“廬山淡薄已多時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《暉禪人丐鹽求頌》是宋代釋正覺創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

暉禪人丐鹽求頌，
暉禪人是指一位修行禪宗的僧人，丐鹽是指乞討食鹽的行為。詩詞開頭以暉禪人丐鹽求頌為引子，表達了詩人謙遜苦行的心態。

廬山淡薄已多時，
廬山是中國著名的山岳，這里用來象征世俗的繁華。淡薄指的是對世俗繁華的淡漠態度。詩詞表達了詩人對塵世紛擾的厭倦之情。

誰與叢林洗敗姿。
叢林是指僧人隱居的地方，洗敗姿意味著洗去塵世的浮華與污穢。此句表達了詩人希望能夠在僧人的隱居生活中洗凈塵世的污垢，追求心靈的凈化與升華。

為愛海冰資菜味，
為愛是指出于對佛法的愛與信仰。海冰是寒冷的象征，資菜味指的是為了追求佛法而甘愿受苦。這句表達了詩人為了追求佛法，甘愿承受艱苦與寒冷。

不嫌春雨破華枝。
春雨破華枝意味著雨水打落了花朵，但詩人并不嫌棄。這句表達了詩人對世事變遷的淡然態度，不為外在的榮辱所動，以達到內心的平靜與超越。

仙陀婆事行行辨，
仙陀婆事指的是佛教中的修行和教義。行行辨表示通過實踐和體驗來辨別真假。這句表達了詩人通過修行和體驗的過程，辨別出佛教教義的真實與虛偽。

舜若多身處處宜。
舜若是指舜帝，中國古代傳說中的賢君。多身處處宜表示在不同的環境中都能恰如其分地行事。這句表達了詩人希望能夠像舜帝一樣，在任何環境中都能以恰如其分的態度生活。

快意截流船到岸，
截流船是指截取水流的船只，到岸指的是成功抵達目的地。快意表示舒適和滿意。這句表達了詩人對于修行道路上的努力和奮斗，最終能夠達到心靈的安寧和滿足。

江頭風順看檣旗。
江頭風順表示順利行進，檣旗是船上的旗幟。這句表達了詩人通過修行獲得內心的寧靜和滿足后，能夠順利前行，迎接新的挑戰和征程。

整首詩詞表達了詩人對塵世繁華的淡漠態度和對佛法修行的追求。通過隱居和修行，詩人希望洗凈心靈的塵囂，追求內心的凈化與超越。詩意深邃，倡導了一種超越世俗的修行生活方式，以追求內心的平靜與升華。通過對比塵世與僧人隱居的生活，詩人表達了對物質浮華的厭倦，追求心靈的自由與純凈。詩詞中運用了豐富的象征意象，如廬山、叢林、海冰等，以表達詩人的情感和思想。整首詩詞以簡潔而優美的語言，傳遞了一種超脫塵俗、追求內心自由與升華的哲學思考，體現了佛教思想對作者思維方式的影響。

huī chán rén gài yán qiú sòng
暉禪人丐鹽求頌

lú shān dàn bó yǐ duō shí, shuí yǔ cóng lín xǐ bài zī.
廬山淡薄已多時，誰與叢林洗敗姿。
wèi ài hǎi bīng zī cài wèi, bù xián chūn yǔ pò huá zhī.
為愛海冰資菜味，不嫌春雨破華枝。
xiān tuó pó shì xíng xíng biàn, shùn ruò duō shēn chǔ chù yí.
仙陀婆事行行辨，舜若多身處處宜。
kuài yì jié liú chuán dào àn, jiāng tóu fēng shùn kàn qiáng qí.
快意截流船到岸，江頭風順看檣旗。