“落華芳草蒙茸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《與嵩禪人》是一首宋代的詩詞，作者是釋正覺。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
烏石嶺頭相見，
長生路上常逢。
正是游山時節，
落華芳草蒙茸。

詩意：
這首詩詞描繪了作者與嵩山的禪師相遇的情景。他們在烏石嶺相遇，而在長生路上經常相逢。這首詩表達了作者游山觀景的心情和對自然景色的贊美。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言，勾勒出了作者與嵩山禪師的相遇場景。烏石嶺是嵩山的一處地名，作者與禪師在這個地方相見，意味著他們的心靈相通。長生路是一條通往嵩山的道路，詩中提到作者和禪師經常在這里相逢，暗示了他們在修行的道路上彼此相伴，相互鼓勵。

詩詞中提到這是"游山時節"，表明了作者在春天時來到嵩山游玩，享受大自然的美景。詩句中的"落華芳草蒙茸"形象地描繪了山間的景色，花朵盛開，草木蔥蘢，給人以繁華和生機勃勃的感覺。

整首詩情感平和，表達了作者與禪師在大自然中相遇的喜悅和對自然景色的贊美。通過描繪山景和交流場景，詩人也傳達了對修行人生的向往和對友誼的珍視。這首詩以簡潔而精準的語言，將作者的感受和意境傳達給讀者，給人一種平和寧靜的感受。

yǔ sōng chán rén
與嵩禪人

wū shí lǐng tóu xiāng jiàn, cháng shēng lù shàng cháng féng.
烏石嶺頭相見，長生路上常逢。
zhèng shì yóu shān shí jié, luò huá fāng cǎo méng róng.
正是游山時節，落華芳草蒙茸。