“衰颯儀容”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《惠首座寫師像求贊》是宋代釋正覺創作的一首詩詞。這首詩通過描繪一位僧侶寫師像的情景，表達了對知音相聚的向往和對禪宗修行的思考。

詩詞的中文譯文如下：
衰颯儀容，僶俛頹慵。
玲瓏巖寺，夭矯云松。
艷冷晚秋菊，韻清霜曉鐘。
剎剎塵塵三昧事，知音何處不相逢。

詩意和賞析：
這首詩以簡練的詞句描繪了一位衰老僧侶的形象，衰颯的儀容和頹慵的姿態表明了他歲月的流逝與身心的疲憊。玲瓏巖寺和夭矯的云松則構成了寂靜中的一抹生機，展示了大自然的壯美與生命的延續。

接著，詩人以艷麗而冷寂的晚秋菊花和清晨霜寒的鐘聲來營造出一種靜謐的氛圍。這種對自然的描寫，既表達了作者對季節變換的敏感，也暗示了禪宗修行中尋求內心寧靜的追求。

最后兩句詩表達了作者對于禪修境界的思考。剎剎塵塵三昧事，表明了禪修者在尋求心靈安寧的過程中，要面對種種塵世的紛擾和雜亂。然而，詩人仍然抱著希望，表示知音之間必將相遇，意味著在修行中能夠找到真正心靈相通的人。

這首詩通過簡潔的語言和精準的描寫，將禪宗修行的內在意境與自然景物相融合。通過對禪修者形象、自然景觀和心靈寄托的交織描繪，展示了作者對禪修境界的向往和對知音相遇的渴望，體現了宋代文人的禪思與文學追求。

huì shǒu zuò xiě shī xiàng qiú zàn
惠首座寫師像求贊

shuāi sà yí róng, mǐn fǔ tuí yōng.
衰颯儀容，僶俛頹慵。
líng lóng yán sì, yāo jiǎo yún sōng.
玲瓏巖寺，夭矯云松。
yàn lěng wǎn qiū jú, yùn qīng shuāng xiǎo zhōng.
艷冷晚秋菊，韻清霜曉鐘。
shā shā chén chén sān mèi shì, zhī yīn hé chǔ bù xiāng féng.
剎剎塵塵三昧事，知音何處不相逢。