“入廛一缽是生涯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小師智寬與國清作丐請語》是宋代釋正覺創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
入廛一缽是生涯，
來自寒山拾得家。
曉影玉鉤蘿戶月，
春叢黃粉密房華。
午炊佛土香傳鼻，
參飽云門飯打牙。
準擬神通何處借，
凈名居士住毗耶。

詩意：
這首詩詞描繪了小師智寬和國清兩位出家人的行乞請求。他們以入城行乞為生，將自己的生活依賴于城市中的施舍。作者通過描繪他們的行乞生活，以及他們從冷山來到城市的背景，展示了他們謙遜且清貧的生活方式。詩中還表達了對佛教的崇敬，描述了他們在黎明時分敲門乞討時的景象，以及他們在云門寺接受施舍時的感激之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔凝練的語言，生動地描繪了小師智寬和國清的行乞生活。通過使用形象的描寫，如「曉影玉鉤蘿戶月」和「春叢黃粉密房華」，作者創造了清新、富有詩意的畫面。詩中還運用了對比手法，通過描述他們的清貧與佛教的圣潔之間的對比，突出了他們雖然生活貧困，卻能心懷感恩和滿足。

此外，詩詞也表達了對佛教修行的崇敬和信仰。午時的炊煙中飄來「佛土香」，形容了云門寺的食物的香氣，展示了修行者的日常生活。詩中的最后兩句「準擬神通何處借，凈名居士住毗耶」，表達了對修行者的敬重和向往，呼應了佛教信仰中對凈土和凈名的追求。

整體而言，這首詩詞以簡練的語言展示了小師智寬和國清行乞生活的情景，同時表達了對佛教的尊崇和向往。通過描繪他們的清貧與感恩，詩詞傳遞了一種謙遜、滿足和虔誠的精神態度。

xiǎo shī zhì kuān yǔ guó qīng zuò gài qǐng yǔ
小師智寬與國清作丐請語

rù chán yī bō shì shēng yá, lái zì hán shān shí dé jiā.
入廛一缽是生涯，來自寒山拾得家。
xiǎo yǐng yù gōu luó hù yuè, chūn cóng huáng fěn mì fáng huá.
曉影玉鉤蘿戶月，春叢黃粉密房華。
wǔ chuī fó tǔ xiāng chuán bí, cān bǎo yún mén fàn dǎ yá.
午炊佛土香傳鼻，參飽云門飯打牙。
zhǔn nǐ shén tōng hé chǔ jiè, jìng míng jū shì zhù pí yé.
準擬神通何處借，凈名居士住毗耶。