“埋沒諸人則難”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈傾一百六十九首》是一首宋代詩詞，作者是釋智朋。這首詩詞表達了雪竇與么的對話，探討了隱藏真實情感并保持內心平靜的難度。詩中還描繪了出門見山水和進門見佛殿的景象。

這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

中文譯文：
雪竇與么說話，
要瞞諸人則易，
埋沒諸人則難。
出門見山水，
入門見佛殿。

詩意和賞析：
這首詩詞以對話的形式展現了雪竇和么之間的交流。雪竇是一個佛教寺院的名字，而"么"則指代詩中的另一個角色，可能是一個朋友或知己。詩詞的主題是如何在世俗的環境中保持真實和平靜。

作者首先提到了隱藏真實情感的難度。他們認為瞞騙他人是相對容易的，但要完全隱藏自己則非常困難。這反映了生活中許多人都會掩飾自己的真實情感，可能是出于社會壓力、外界期望或其他原因。然而，詩中提到的這種隱藏并非是一種積極的狀態，而是暗示了內心的沖突和困擾。

接下來，詩中出現了兩個景象：出門見山水和入門見佛殿。這些景象可以被視為對人們日常生活中的兩個方面的暗示。"出門見山水"意味著在外面看到大自然的美景，可能是山脈、河流或其他自然景觀。這里可以理解為世俗生活中的放松和享受。

而"入門見佛殿"則是指進入佛殿或寺廟，與佛陀的教誨和宗教實踐相聯系。這暗示了通過尋求內心的寧靜和超越世俗的境界來獲得平靜和安寧。這也是佛教思想中的重要概念，通過修行和冥想來達到心靈的平和與解脫。

綜合來看，這首詩詞通過探討隱藏情感和保持內心平靜的困難，以及通過欣賞自然和宗教實踐來獲得平靜，表達了作者對于在紛擾世界中尋求內心寧靜的思考。這首詩詞提醒人們要珍惜自己的真實情感，并在日常生活中尋求平靜與內心的滿足。

jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu
偈傾一百六十九首

xuě dòu yǔ me shuō huà, yào mán zhū rén zé yì,
雪竇與么說話，要瞞諸人則易，
mái mò zhū rén zé nán.
埋沒諸人則難。
chū mén jiàn shān shuǐ,
出門見山水，
rù mén jiàn fó diàn.
入門見佛殿。