“減多少意氣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈傾一百六十九首》是宋代釋智朋創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
頭頂天，腳踏地。
聞鼓聲上來，減多少意氣。
他殺不如自殺，參他不如參已。
森羅萬像，是汝諸人知識。
森羅萬像，是汝諸人自己。
堪笑嵩冊破灶墮，既是泥土合成，又要破也墮也。

詩意和賞析：
這首詩以簡練的語言表達了一種深刻的思考和領悟。詩中的"頭頂天，腳踏地"形象地表達了人與宇宙之間的聯系，意味著人處于宇宙之中，與天地相通。"聞鼓聲上來，減多少意氣"揭示了外界的誘惑和干擾會削弱一個人的意志力。通過自我犧牲和修行，人可以超越這些干擾，找到真正的自我和內心的力量。

"他殺不如自殺，參他不如參已"表達了個人的內在修行比追求外在功名利祿更為重要。通過自我超越和自我完善，一個人可以達到更高的境界，超越他人。"森羅萬像，是汝諸人知識"意味著萬物皆有佛性，每個人應該通過自己的知識和智慧去認識和理解世界。

整首詩以簡潔明了的語言表達了深邃的哲理，讓人產生思考和共鳴。詩人通過對人生的思索和領悟，表達了修行和內心的重要性。他呼喚人們超越世俗的束縛，追求內心的升華和境界的提高。這首詩啟發人們思考自我和宇宙的關系，提醒人們珍惜內心的力量，追求真理和智慧的境界。

jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu
偈傾一百六十九首

tóu dǐng tiān, jiǎo tà dì.
頭頂天，腳踏地。
wén gǔ shēng shàng lái, jiǎn duō shǎo yì qì.
聞鼓聲上來，減多少意氣。
tā shā bù rú zì shā, cān tā bù rú cān yǐ.
他殺不如自殺，參他不如參已。
sēn luó wàn xiàng, shì rǔ zhū rén zhī shí.
森羅萬像，是汝諸人知識。
sēn luó wàn xiàng, shì rǔ zhū rén zì jǐ.
森羅萬像，是汝諸人自己。
kān xiào sōng cè pò zào duò, jì shì ní tǔ hé chéng,
堪笑嵩冊破灶墮，既是泥土合成，
yòu yào pò yě duò yě.
又要破也墮也。