“透脫言詮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈傾一百六十九首》是宋代釋智朋所創作的一首詩詞。這首詩詞以簡練的語言表達了深邃的詩意，融合了禪宗的思想和對人生的感悟。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
透脫言詮，鐵山橫臥。
截斷言詮，通涂荒草。
自小持齊今已老。

詩意：
這首詩詞通過簡練而深刻的語言，表達了詩人對言語和語言的思考。詩中描述了鐵山橫臥的景象，意味著言辭的堅硬和堅定。然而，接下來的句子卻說到截斷言詮，通涂荒草，暗示了詩人對于言辭的限制和局限性的思考。最后一句表達了詩人自幼以來對于平等和共通的追求，以及歲月的流轉，使他漸漸老去。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言勾勒出了意境，通過對言辭的反思和對生命的感悟，讓讀者產生深深的共鳴。詩人通過對鐵山橫臥的描繪，表達了言辭的堅定和力量，但接下來的截斷言詮、通涂荒草的描寫則傳達了言辭的局限和無法完全準確表達的困境。這種對言辭的思考和質疑，呼應了禪宗的觀念，強調了超越言語的境界。最后一句則表達了詩人對于平等和共通的追求，以及時間的流逝，使人不禁思考生命的短暫和無常。

這首詩詞通過簡練而深邃的語言，營造出了一種禪宗的氛圍，引導讀者超越言語的限制，思考生命的意義和價值。它以簡約的文字，傳達了作者對于言辭局限性的思考，以及對于平等和共通的追求。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到其中蘊含的禪意和對人生的思考，引發自己對于生命和言辭的深入思考。

jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu
偈傾一百六十九首

tòu tuō yán quán, tiě shān héng wò.
透脫言詮，鐵山橫臥。
jié duàn yán quán, tōng tú huāng cǎo.
截斷言詮，通涂荒草。
zì xiǎo chí qí jīn yǐ lǎo.
自小持齊今已老。