“調達出地獄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈傾一百六十九首》是宋代釋智朋的作品。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
碌碌復碌碌，
良馬白日足。
咬牙定關，
掀翻地軸。
神不敢呵，
鬼不敢哭。
世尊入地獄，
調達出地獄。

詩意和賞析：
這首詩詞以簡潔有力的表達，描繪了一個生動的場景。詩人以寥寥數語，傳達了深刻的哲理和宏大的主題。

詩的開篇，“碌碌復碌碌”，用簡潔的動詞形容詞組合，描繪了世間繁忙而平凡的景象。這里的“碌碌”表達了日復一日的忙碌、瑣碎，反映了人們在塵世中的奔波和追逐，生活的平凡與無奈。

接下來的兩句“良馬白日足，咬牙定關”，通過描繪良好狀態的馬匹和緊閉的關口，表達了一種積極向上的意味。良馬白日足，形象地描述了激情澎湃、奮發向前的狀態，咬牙定關則表達了堅定的決心和毫不動搖的決斷，寓意著面對困境和挑戰時的勇氣和果斷。

緊接著，“掀翻地軸”，以夸張的場景描寫，展示了一種超越常規的力量和決心。地軸是指地球的軸心，詩中的動作表明了一種力量的釋放和巨大的變革，象征著超越現實世界的力量和信念。

接下來的兩句，“神不敢呵，鬼不敢哭”，運用了反問的修辭手法，表達了一種震撼人心的氛圍。這里的“神”和“鬼”代表了超自然的存在，通過表達他們的恐懼和畏懼，詩人暗示了這種力量的強大和不可抗拒的威懾力。

最后兩句，“世尊入地獄，調達出地獄”，以佛教的概念為背景，表達了超越輪回和解脫的意愿。世尊是指佛陀，入地獄和調達出地獄則暗示了佛陀通過自身的修行和智慧，能夠超越世俗的苦難和痛苦，達到解脫和覺悟。

整首詩通過簡潔而富有意象的語言，揭示了塵世的平凡和繁忙，以及通過堅定的決心和超越常規的力量，追求超脫和解脫的渴望。它表達了對于人生意義和超越塵世束縛的思考，以及對于智慧和覺悟的追求，具有深遠的哲理和啟示。

jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu
偈傾一百六十九首

lù lù fù lù lù, liáng mǎ bái rì zú.
碌碌復碌碌，良馬白日足。
yǎo yá dìng guān, xiān fān dì zhóu.
咬牙定關，掀翻地軸。
shén bù gǎn ā, guǐ bù gǎn kū.
神不敢呵，鬼不敢哭。
shì zūn rù dì yù, tiáo dá chū dì yù.
世尊入地獄，調達出地獄。