“從權攝化”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈傾一百六十九首》是宋代釋智朋所作的一篇詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《偈傾一百六十九首》中文譯文：
真靈無功，功超造化。
真圣無相，相包虛空。
從權攝化，正按旁提。
風行草偃，玉轉珠回。
使人人向這裹飽食味法味，慚愧。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了一種超越凡俗的境界和覺悟。詩中的“真靈無功，功超造化”意味著真正的靈性并不追求功名利祿，而是超越塵世的造化，追求更高的境界。同時，“真圣無相，相包虛空”表達了真正的圣人無形無相，包容廣大的虛空，具有廣闊的胸懷和深刻的智慧。

詩中的“從權攝化，正按旁提”表達了一種在世俗中行善積德的態度。詩人認為，雖然真正的境界超越了塵世，但在實際生活中，我們應當依法辦事、遵循權力的規則，并以正直的態度來提升自己的修行。

最后兩句“風行草偃，玉轉珠回”形象地描繪了風吹草動、珠子滾動的景象。這里可以理解為生活中的變幻無常，而真正的智慧和境界則能夠在這種變幻中保持穩定和堅定。

整首詩詞通過簡練而深刻的語言，表達了對于人生境界和修行的思考和感悟。詩人釋智朋以虛實相應的手法，揭示了超越塵世的真正智慧和境界，并鼓勵人們在日常生活中追求內心的凈化和超越。這首詩詞給人以深思和啟發，讓人們思考自身的修行和追求，以及在現實生活中如何保持真正的智慧和慈悲心態。

jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu
偈傾一百六十九首

zhēn líng wú gōng, gōng chāo zào huà.
真靈無功，功超造化。
zhēn shèng wú xiāng, xiāng bāo xū kōng.
真圣無相，相包虛空。
cóng quán shè huà, zhèng àn páng tí.
從權攝化，正按旁提。
fēng xíng cǎo yǎn, yù zhuǎn zhū huí.
風行草偃，玉轉珠回。
shǐ rén rén xiàng zhè guǒ bǎo shí wèi fǎ wèi, cán kuì.
使人人向這裹飽食味法味，慚愧。