“雙林樹下”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈傾一百六十九首》是宋代釋智朋所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
毗藍園裹，活中覓死不可得。
雙林樹下，死中覓活不可得。
腦后一錐，是活是死。

詩意：
這首詩詞通過簡練的語言表達了一種深刻的哲理思考。詩中通過對生死的覓求和反思，探討了生命的本質和存在的意義。詩人以直觀的形象和對比，傳達了對生死、活與死的思索和探索。

賞析：
詩詞以簡練的句子和形象的比喻，表達了生死的無常和矛盾的真相。"毗藍園裹，活中覓死不可得"，形象地描繪了在活著的狀態中尋找死亡的不可得性，暗示了生命的無常和不可預測性。"雙林樹下，死中覓活不可得"，通過對死亡狀態下尋找生命的不可得性的描繪，進一步強調了生死之間的對立和難以捉摸的關系。"腦后一錐，是活是死"則是對生死的最終問題的探討，以一錐之力，探尋活與死的邊界，進一步引發了對生命本質和存在的深入思考。

這首詩詞通過簡潔而深刻的表達，傳達了生命和死亡之間的哲學思考。它引發人們對生命的意義、存在的價值以及生死的關系的思索。詩中的形象描繪和對比使得這首詩詞更加生動和有力，給讀者留下了深刻的印象。

jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu
偈傾一百六十九首

pí lán yuán guǒ, huó zhōng mì sǐ bù kě dé.
毗藍園裹，活中覓死不可得。
shuāng lín shù xià, sǐ zhōng mì huó bù kě dé.
雙林樹下，死中覓活不可得。
nǎo hòu yī zhuī, shì huó shì sǐ.
腦后一錐，是活是死。