“無際真空凈法身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈傾一百六十九首》
朝代：宋代
作者：釋智朋

這首詩詞是由宋代佛教僧人釋智朋所創作的《偈傾一百六十九首》，通過簡潔而富有哲理的語言描繪了一幅禪宗意境的畫面。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雙林示滅誑何人，
無際真空凈法身。
活向春風裹埋了，
萬年千載不成塵。

詩意：
這首詩詞以禪宗的思想為主題，探索了人生的真實本質和存在的意義。詩中通過描繪一幅景象，表達了一種超越世俗的境界。

賞析：
這首詩詞使用了簡潔而富有隱喻的語言，把禪宗思想融入其中。首句"雙林示滅誑何人"暗喻了一切事物都是虛妄的，世間的眾多追求和欲望都是虛幻的幻象。接著，"無際真空凈法身"表達了真實的本質是無邊無際的虛空，凈化了一切法身（現象）的存在。

接下來的兩句"活向春風裹埋了，萬年千載不成塵"通過春風的比喻，表達了人們的存在不受時間的限制，超越了塵世的束縛。這里的"塵"指的是世俗的瑣碎和煩惱，而"活向春風裹埋了"則是意味著在超脫塵世之后，個體的存在不再受到這些煩惱的困擾，永遠保持純凈和自由。

整首詩詞中，用簡練的語句描繪了禪宗的境界，表達了超越世俗、追求內心真實和自由的主題。通過對禪宗思想的詩意表達，詩人引導讀者思考人生的本質和意義，尋求超越塵世的真實自我。

jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu
偈傾一百六十九首

shuāng lín shì miè kuáng hé rén, wú jì zhēn kōng jìng fǎ shēn.
雙林示滅誑何人，無際真空凈法身。
huó xiàng chūn fēng guǒ mái le, wàn nián qiān zǎi bù chéng chén.
活向春風裹埋了，萬年千載不成塵。