“安居禁足”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈傾一百六十九首》是宋代釋智朋所作的一首詩詞。這首詩詞表達了安居禁足、護生殺生的主題，描繪了一個無依無靠的境況，以及柏山上的烏藤。

這首詩詞的中文譯文如下：

在柏山上，手裹著烏藤，
安居禁足，護生殺生。
無所依靠，百轉千回。

這首詩詞傳達了一種內心的孤獨與困境，作者將自己比作手裹烏藤的人，在柏山上靜靜地生活。他選擇了禁足，遠離喧囂世界的紛擾，以此來保護自己，同時也意味著他不再主動參與社會的喧囂與爭斗。

"安居禁足，護生殺生"這一句表達了作者對生命的尊重和保護。他有意識地避免傷害其他生命，但同時也意識到自己生活的需要可能會對其他生命造成傷害。這種內心的沖突使得他感到無所依靠，進一步加深了他的孤獨。

"百轉千回"這一句描繪了作者內心的糾結和無奈。他在思考、反思與探索之間徘徊，不斷思考自己的處境和所做的選擇。這種循環的不斷重復使得他感到無盡的困境和矛盾。

整首詩詞通過簡練的語言和抽象的意象，傳達了作者內心的復雜情感和對生命的思考。它展現了一個人在安靜中尋求自我，同時也面對孤獨和困境的心境。這種內省和思考的情感讓讀者在閱讀中產生共鳴，引發對生命、社會和人性的深入思考。

jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu
偈傾一百六十九首

ān jū jìn zú, hù shēng shā shēng.
安居禁足，護生殺生。
wú yī yǐ chù, bǎi zā qiān céng.
無依倚處，百匝千層。
bǎi shān shǒu guǒ yǒu wū téng.
柏山手裹有烏藤。