“貧到無錐”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“貧到無錐”全詩
王舍城中,有條活路。
一聲金錫,千門萬戶。
全放全收,全賓全主。
多寶如來,何曾過去。
分類:
《偈傾一百六十九首》釋智朋 翻譯、賞析和詩意
《偈傾一百六十九首》是宋代釋智朋所寫的一首詩詞。這首詩通過簡潔而富有哲理的語言,表達了一種貧窮到無以為繼的狀態,卻最終找到了進步和出路的信念。以下是我根據您提供的信息為您創作的中文譯文、詩意和賞析:
貧到無錐,正好進步。
在極度貧困的境遇中,正好迎來了進步和發展的機遇。
王舍城中,有條活路。
在王舍城中,找到了一條希望和出路。
一聲金錫,千門萬戶。
一聲聲敲擊的金錫聲,傳遍了千家萬戶。
全放全收,全賓全主。
無論是放下還是收獲,無論是來賓還是主人,都應該全心全意。
多寶如來,何曾過去。
多寶如來,從未離去。
這首詩詞以簡練的語言表達了作者在貧窮中追求進步和尋找生活出路的心境。貧困被形象地描繪為無法再貧窮的程度,然而在這種困境中,作者并沒有失去信念,相信自己能夠找到前進的道路。詩中提到的王舍城,象征著繁華之地,它給予了作者希望和機遇。金錫的聲音傳遍千家萬戶,象征著希望的到來,也代表著富裕和繁榮的景象。全放全收、全賓全主的意境表達了作者對人際關系的看法,認為無論是放下還是收獲,無論是來賓還是主人,都應該心懷感恩與友善。最后一句“多寶如來,何曾過去”,表達了對佛法的崇高贊頌,佛法永遠存在,沒有過去的時代。
總體而言,這首詩詞以簡潔明了的語言,通過對貧窮和進步的描繪,表達了作者積極向上、尋求希望和奉獻的精神。同時,通過對王舍城和金錫聲的描寫,展現了繁榮和富裕的景象,以及人際關系和佛法的思考。這些意象和思想使得這首詩詞充滿了哲理和啟示,引發讀者對生活和人性的思考。
“貧到無錐”全詩拼音讀音對照參考
jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu
偈傾一百六十九首
pín dào wú zhuī, zhèng hǎo jìn bù.
貧到無錐,正好進步。
wáng shè chéng zhōng, yǒu tiáo huó lù.
王舍城中,有條活路。
yī shēng jīn xī, qiān mén wàn hù.
一聲金錫,千門萬戶。
quán fàng quán shōu, quán bīn quán zhǔ.
全放全收,全賓全主。
duō bǎo rú lái, hé zēng guò qù.
多寶如來,何曾過去。
“貧到無錐”平仄韻腳
平仄:平仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。