“與寒拾來去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《豐干贊》是宋代釋智朋所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
跨猛虎去來，
與寒拾來去。
賊火不勘，
自相訐露。
謂是彌陀，
有何憑據。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅富有象征意義的圖景。詩人以跨越猛虎的形象來表達出人生中所面臨的艱難險阻。與此同時，他也描述了與寒冷和困苦相伴的旅程。詩人對于那些不正直的人的內心感受和行為進行了諷刺，他們的惡行最終會被揭露。在詩的最后，詩人提出了一個問題，詢問對于彌陀佛的存在是否有確鑿的證據。

賞析：
《豐干贊》以簡潔而形象的語言描繪了人生的艱辛與困境。首句"跨猛虎去來"直接表達了面對困難時的勇敢與決心，而"與寒拾來去"則通過對寒冷環境的描繪，進一步加深了詩中的苦難感。接下來的"賊火不勘，自相訐露"用幾個簡短的詞語表達了人們惡行最終會被揭發的道理，形象生動。最后一句"謂是彌陀，有何憑據"則提出了一個哲思的問題，引發人們對于信仰和證據的思考。

整首詩詞以簡練的語言傳達了深刻的哲理，通過對生活中的困境和人性弱點的揭示，呈現了一種深刻的人生觀。作者通過寥寥數語，點出了人生中的艱辛和欺詐，以及對于信仰和真相的追求。這首詩詞在探討人性的同時，也引發了讀者對于自我反思和內省的思考。

fēng gàn zàn
豐干贊

kuà měng hǔ qù lái, yǔ hán shí lái qù.
跨猛虎去來，與寒拾來去。
zéi huǒ bù kān, zì xiāng jié lù.
賊火不勘，自相訐露。
wèi shì mí tuó, yǒu hé píng jù.
謂是彌陀，有何憑據。