“等是蘇溪蹲坐處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蘇溪特護坐禪巖》是宋代釋智朋創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
當機突出鴨吞螺，
奈此懸崖峭壁何。
等是蘇溪蹲坐處，
且非蒼檜影婆娑。

詩意：
這首詩以蘇溪的特護坐禪巖為背景，表現了作者對自然景觀的觀察和心境的抒發。詩中描繪了一幅懸崖峭壁上的景象，突出了鴨子吞食螺螄的情景。與此同時，作者也提到了蘇溪蹲坐的地方，并暗示這個地方并非蒼檜樹的倒影。

賞析：
這首詩以簡潔而獨特的語言描繪了坐禪巖的景觀。詩中的當機突出鴨吞螺一句，生動地描繪了鴨子在懸崖峭壁上捕食螺螄的情景，給人以生動的視覺感受。接下來的奈此懸崖峭壁何一句，表達了作者對于這樣險峻的地方的疑問和驚嘆之情。詩的后半部分以等是蘇溪蹲坐處開頭，凸顯了蘇溪在這個地方坐禪冥想的意境。而且非蒼檜影婆娑一句則點明了這個地方并不是蒼檜樹的倒影，表達了作者對于自然景觀的深刻感受。

整首詩以簡練的語言勾勒出了一幅自然景觀的畫面，并通過對細節的描寫，傳達了作者對自然之美的贊嘆和對禪修境界的追求。這首詩通過對自然景觀的描繪，以及對禪修境界的寄托，展示了作者的詩境和心境，給人以深思和撫慰。

sū xī tè hù zuò chán yán
蘇溪特護坐禪巖

dàng jī tū chū yā tūn luó, nài cǐ xuán yá qiào bì hé.
當機突出鴨吞螺，奈此懸崖峭壁何。
děng shì sū xī dūn zuò chù, qiě fēi cāng guì yǐng pó suō.
等是蘇溪蹲坐處，且非蒼檜影婆娑。