“裁書擬欲扣天閣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古一百首》是一首宋代詩詞，由釋智愚創作。詩意深沉而超脫，表達了作者對古代文化的贊美和對自身處境的反思。

這首詩詞通過描繪裁書者欲將書籍堆疊如天閣高聳的場景，表達了作者對古代智慧和知識的向往和追求。然而，這種追求卻常常無法得到他人的共同理解和討論，因為很少有人能夠領悟到作者內心深處的思想與情感。

然而，作者卻幸運地得到一位老生的指點和啟示，這位老生輕輕地引導著作者，使他在風中沉思時不知不覺地忘卻了塵世的紛擾，仿佛靈魂得到了凈化和解放。

這首詩詞的譯文、詩意和賞析如下：

譯文：
裁書擬欲扣天閣，
往往無人可共論。
因得老生輕指撥，
臨風不覺暗消魂。

詩意：
我準備裁剪書籍，像堆疊高聳入云的天閣一樣，
然而往往無人能夠共同探討。
幸運的是，我得到了一位老生的輕輕指點，
當我在風中沉思時，我不知不覺地忘卻了自己的靈魂。

賞析：
《頌古一百首》是一首抒發內心追求和孤獨感的詩詞。作者將自己比作欲將書籍堆疊如天閣的裁書者，表達了對古代智慧和知識的向往和推崇。然而，這種追求卻常常無法得到他人的理解和共鳴，使作者感到孤獨和無助。

然而，作者在詩中描述了一位老生的出現，他輕輕地指點著作者，使他在風中靜心思考時突然忘卻了紛擾，仿佛靈魂得到了凈化和解放。這位老生的出現象征著智慧和指引，使作者在追求的道路上找到了一絲希望和安慰。

整首詩通過對古代智慧和孤獨追求的描繪，以及對指導者的贊美，表達了作者對古代文化的崇敬和對靈魂的探索，同時也反映了作者對自身處境的反思和思考。這種超脫塵世的詩意給人以深思和啟迪，引發讀者對自身存在和智慧追求的思考。

sòng gǔ yī bǎi shǒu
頌古一百首

cái shū nǐ yù kòu tiān gé, wǎng wǎng wú rén kě gòng lùn.
裁書擬欲扣天閣，往往無人可共論。
yīn dé lǎo shēng qīng zhǐ bō, lín fēng bù jué àn xiāo hún.
因得老生輕指撥，臨風不覺暗消魂。