“貝葉持來曉者疏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古一百首》是一首宋代的詩詞，作者是釋智愚。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

貝葉持來曉者疏，
自稱驗世無如古。
依然還我唐人譯，
始有人知是梵書。

詩意：
這首詩以貝葉傳世的珍貴文獻為引子，表達了作者對古代智慧和知識的贊嘆和敬仰。作者自稱無人能夠超越古代的智慧，認為古代文化中蘊含了深刻的見解和經驗。詩中提到唐代的翻譯使得人們開始了解這些梵文書籍，從而啟蒙了人們對古代智慧的認識。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了作者對古代智慧的推崇。貝葉所傳承的文獻象征著古代的智慧和知識，作者把它們視為寶貴的財富。作者自稱驗世無如古，表達了對古代智慧的高度評價，認為現代的人們無法超越古代的見識和智慧。然而，通過唐代的翻譯工作，人們開始逐漸認識到這些梵文書籍的價值，意識到古代智慧的重要性和深遠影響。整首詩以簡練的語言表達了作者對古代智慧的敬仰和對翻譯工作的推崇，強調了傳承和發揚古代文化的重要性。

這首詩詞體現了宋代文人對古代智慧和文化的重視，以及對翻譯工作的認可。它也呈現了文化傳承的意義和價值，傳遞了對古代智慧的敬意和對文化傳統的珍視。通過對古代文化的贊美，這首詩詞向人們展示了古代的智慧和知識對于當代社會的啟迪與影響，鼓勵人們去探索和傳承優秀的傳統文化。

sòng gǔ yī bǎi shǒu
頌古一百首

bèi yè chí lái xiǎo zhě shū, zì chēng yàn shì wú rú gǔ.
貝葉持來曉者疏，自稱驗世無如古。
yī rán hái wǒ táng rén yì, shǐ yǒu rén zhī shì fàn shū.
依然還我唐人譯，始有人知是梵書。