“要知道源端的”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌二十一首》是宋代釋智愚創作的一首詩詞。詩人表達了自己對于禪宗境界和修行的思考和感悟。

詩詞的中文譯文：
平生喜好探求禪宗的病態，
卻不知道病態即是道的根源。
若要了解根源的本質，
必須親身踏上陸地航行。
因為想到大唐時的裴相國寫作的《圓覺經序》，以及每個字都有深意，令人動容，驚動了天地。
同時也想到了本朝溫國公寫的《解禪頌》六篇，其中一篇贊揚，一篇批評，口舌之業顯而易見。
雖然不是自己從小就具備禪宗的天賦，但也并非佛法也不能超度無緣之人。

詩詞的詩意和賞析：
這首詩詞表達了詩人對于禪宗的探求和修行的熱愛，他將自己對禪宗的追求比作一種病態，認為這種病態是禪宗的根源。詩人認為要真正理解禪宗的本質，就必須親身去體驗和探索，就像踏上陸地航行一樣，不能止步于表面的了解。

詩人在詩中引用了兩位前輩的作品，一位是大唐時期的裴相國所寫的《圓覺經序》，詩人認為這部作品每個字都蘊含深意，令人感動，甚至震動了天地。另一位是本朝的溫國公所寫的《解禪頌》六篇，其中一篇贊揚禪宗，一篇批評禪宗，展示了禪宗的復雜性和多樣性。通過引用這兩位前輩的作品，詩人表達了對于禪宗的廣泛關注和思考。

最后，詩人自述自己并非天生具備禪宗的天賦，但他也相信佛法并非不能超度那些沒有緣分接受禪宗的人。

這首詩詞通過對禪宗的熱愛和思考，展現了詩人對于探求真理和追求內心寧靜的追求。詩人用生動的比喻和引用前輩的作品，使詩詞充滿了哲理和禪意，具有較高的藝術價值。

jì sòng èr shí yī shǒu
偈頌二十一首

píng shēng hǎo gōng chán bìng, bù zhī bìng shì dào yuán.
平生好攻禪病，不知病是道源。
yào zhī dào yuán duān dì, zhí xū lù dì xíng chuán.
要知道源端的，直須陸地行船。
yīn sī dà táng péi xiàng guó zuò yuán jué jīng yī xù, yī zì yī yì,
因思大唐裴相國作圓覺經一序，一字一義，
sǒng dòng rén tiān.
聳動人天。
yòu sī běn cháo wēn guó gōng zhì jiě chán sòng liù piān,
又思本朝溫國公制解禪頌六篇，
yī bāo yī biǎn, kǒu yè zhāo rán.
一褒一貶，口業昭然。
fěi yī zì jué sù zhǒng, fú yì bù dù wú yuán.
匪伊自絕夙種，佛亦不度無緣。