“因甚有新有舊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
《偈頌二十一首》
四達皇皇，無邊無表，
因甚有新有舊。
會得此去漢陽不遠，
不然黃鶴樓前鸚鵡洲。

詩意：
這首詩是宋代釋智愚所寫的《偈頌二十一首》中的一首。詩中通過描繪景物和抒發情感，表達了作者對漢陽地區的思念之情。

賞析：
這首詩以簡練的語言表達了作者對漢陽地區的思念之情，展現了作者的詩性和感受力。詩中的“四達皇皇，無邊無表”描繪了廣袤無垠的景色，給人一種壯麗、遼闊的感覺。接著，作者提到“因甚有新有舊”，這句話表達了時間的流轉和變遷，暗示著物是人非的感傷。

詩的后半部分，作者提到“會得此去漢陽不遠”，表達了對漢陽地區的向往和渴望，暗示著作者即將前往那里。最后一句“不然黃鶴樓前鸚鵡洲”，以黃鶴樓和鸚鵡洲作為地標，進一步強調了詩人所處的地方，也點明了詩人表達的情感。

整首詩以簡練的語言，通過景物的描繪和情感的抒發，展現了作者對漢陽地區的思念之情。讀者可以從中感受到作者對家鄉的眷戀和渴望，同時也能體會到時間的流轉和變遷所帶來的感傷。這首詩通過簡潔而富有意境的表達，讓人產生共鳴，引發對故鄉和時光的思考。

jì sòng èr shí yī shǒu
偈頌二十一首

sì dá huáng huáng, wú biān wú biǎo,
四達皇皇，無邊無表，
yīn shén yǒu xīn yǒu jiù.
因甚有新有舊。
huì de cǐ qù hàn yáng bù yuǎn,
會得此去漢陽不遠，
bù rán huáng hè lóu qián yīng wǔ zhōu.
不然黃鶴樓前鸚鵡洲。