“玄暉縱墨時”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“玄暉縱墨時”全詩
逸少觀鵝處,玄暉縱墨時。
室虛蛟自觸,神久樹生悲。
得處何機感,尋披當爾思。
分類:
《題書畫什后》釋智愚 翻譯、賞析和詩意
《題書畫什后》是一首來自宋代的詩詞,作者是釋智愚。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
發揮多古跡,
優彼色絲辭。
逸少觀鵝處,
玄暉縱墨時。
室虛蛟自觸,
神久樹生悲。
得處何機感,
尋披當爾思。
詩意:
這首詩詞表達了作者對書畫的思考和感悟。作者在書畫作品中發現了許多古代文化的痕跡,這些作品以其絢麗的色彩和繁復的筆墨表達了深刻的意境。在寧靜的環境中,作者靜心觀賞鵝在水中游動的景象,同時展現了玄妙的墨色所帶來的藝術享受。在這樣的氛圍中,作者感受到了一種超越時空的震撼,仿佛在室內能感知到悠久歷史的沉淀。這種感受讓作者產生了一種深深的悲傷之情,同時也引發了對藝術所蘊含的意義的思考。
賞析:
這首詩詞展現了作者對書畫藝術的獨特理解和感受。通過發揮多古跡和描繪色彩絲辭,作者將藝術作品中的歷史與美感相結合,展示了對古代文化的尊重和追溯。在描寫觀賞鵝的場景中,作者運用了玄暉縱墨時的意象,將墨色的神秘與藝術的表現力相結合,賦予了作品一種超越現實的意境。通過描繪室內的虛幻場景,作者表達了對歷史長河和藝術積淀的思考,以及時間的長久所帶來的悲傷之情。最后,作者提出了一個問題,即在這樣的藝術氛圍中,人們如何能夠獲得真正的情感體驗,如何去理解和感受藝術作品所傳遞的信息和意義。
這首詩詞以其獨特的意象和深邃的思考引發人們對藝術的思考和感悟。通過將古代文化和藝術作品相結合,作者傳達了對歷史和傳統的尊重,以及對藝術的贊美和思考。整首詩詞以簡潔而富有意味的語言表達了作者對藝術的獨特見解,給讀者留下了深刻的印象,同時也激發了對藝術的思考和探索。
“玄暉縱墨時”全詩拼音讀音對照參考
tí shū huà shén hòu
題書畫什后
fā huī duō gǔ jī, yōu bǐ sè sī cí.
發揮多古跡,優彼色絲辭。
yì shǎo guān é chù, xuán huī zòng mò shí.
逸少觀鵝處,玄暉縱墨時。
shì xū jiāo zì chù, shén jiǔ shù shēng bēi.
室虛蛟自觸,神久樹生悲。
dé chù hé jī gǎn, xún pī dāng ěr sī.
得處何機感,尋披當爾思。
“玄暉縱墨時”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。