“躬行得幾年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賡靜學林府判游天澤》是一首宋代詩詞，由釋智愚所作。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

賡靜學林府判游天澤

古道兼禪到，躬行得幾年。
乾坤資定力，心月鑒前緣。
一靜人難學，三生話未圓。
老來重有約，不在北山邊。

譯文：
來到學林府，尋訪天澤游。
沿著古道一同修禪，多年來身心得道不易。
天地間蘊含著堅定的力量，心中的明月照映前緣。
追求內心的寧靜，對于學習者來說是一件困難的事情，三生之間的談話也未能圓滿。
年老之時仍然重視約定，而并非只停留在北山邊。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了修行的艱辛與追求內心寧靜的意愿。作者以"古道"和"禪"來描繪自己多年來修行的旅程，強調通過長時間的努力和奉獻，才能夠獲得真正的修行成果。

"乾坤資定力"一句表達了宇宙間蘊含的無窮力量，人們通過修行可以獲得這種力量的資助。"心月鑒前緣"則意味著內心的清明與智慧能夠洞察前世的因緣，并從中汲取智慧。

詩中提到"一靜人難學，三生話未圓"，表達了修行的困難和追求的未竟。內心的寧靜是一個不斷追求的目標，需要長時間的堅持和修煉才能夠達到。

最后兩句"老來重有約，不在北山邊"表明即使年老，作者仍然重視約定和承諾，并且不僅僅局限于特定的地點，而是廣泛地追求寧靜和修行的境界。

這首詩詞通過簡潔的語言和深刻的意境，表達了作者對修行的堅持與追求，同時也揭示了修行之路的困難與挑戰。它鼓勵人們在追求內心寧靜的道路上持之以恒，勇往直前。

gēng jìng xué lín fǔ pàn yóu tiān zé
賡靜學林府判游天澤

gǔ dào jiān chán dào, gōng xíng dé jǐ nián.
古道兼禪到，躬行得幾年。
qián kūn zī dìng lì, xīn yuè jiàn qián yuán.
乾坤資定力，心月鑒前緣。
yī jìng rén nán xué, sān shēng huà wèi yuán.
一靜人難學，三生話未圓。
lǎo lái zhòng yǒu yuē, bù zài běi shān biān.
老來重有約，不在北山邊。