“行必有師”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《揖讓圖》
朝代：宋代
作者：釋智愚

中文譯文：
行走必須有師，行進時要以禮相待。
高尚的君子心靈明亮，面對風波依然沉穩。

詩意：
這首詩詞《揖讓圖》傳達了一種關于行為準則和內心境遇的思考。作者通過描繪行走時需要有師傅的引導，并以禮相待的態度來表達了對于行為規范的重視。同時，他提及了高尚君子的品質，指出他們心靈光明，即使面對風波也能保持內心的沉穩。這首詩詞傳達出一種積極向上的價值觀，強調了修身齊家治國平天下的道德準則。

賞析：
《揖讓圖》通過簡潔而有力的表達方式，展示了宋代士人對于行為規范和內心修養的重視。行走必有師，進之以禮這句表達了行為規范中的兩個重要方面，即要有良好的師傅指導，并以禮待人。這體現了尊重他人、注重禮儀的價值觀。

詩中的昭昭君子心揭示了作者對于高尚人格的追求，這種心靈的明亮象征著品德的高尚和思想的純凈。即使面對風波，君子仍能保持內心的沉穩和堅定，這種堅韌和從容也是修身養性的體現。

這首詩詞通過簡潔明了的語言，直接傳達了作者對于行為規范和內心修養的思考。它提醒人們在行為中要遵循禮儀，以及在困境中保持內心的堅定與從容。這種價值觀對于個人的成長和社會的和諧發展都具有重要的意義。

yī ràng tú
揖讓圖

xíng bì yǒu shī, jìn zhī yǐ lǐ.
行必有師，進之以禮。
zhāo zhāo jūn zǐ xīn, duì miàn fēng bō qǐ.
昭昭君子心，對面風波起。