“梅麓自來調鼎手”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“梅麓自來調鼎手”出自宋代釋智愚的《茶寄樓司令》,
詩句共7個字,詩句拼音為:méi lù zì lái diào dǐng shǒu,詩句平仄:平仄仄平仄仄仄。
“梅麓自來調鼎手”全詩
《茶寄樓司令》
暖風雀舌鬧芳叢,出焙封題獻至公。
梅麓自來調鼎手,暫時勺水聽松風。
梅麓自來調鼎手,暫時勺水聽松風。
分類:
《茶寄樓司令》釋智愚 翻譯、賞析和詩意
《茶寄樓司令》是一首宋代詩詞,作者是釋智愚。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
溫暖的春風在花叢中歡快地飛舞,
新鮮的茶葉經過烘焙,被封存并獻給樓司令。
梅麓從古以來就是煮茶的名手,
此刻他暫時擱下茶杯,聆聽松風吹拂。
詩意:
這首詩描繪了一個美好的春日場景,以及與茶相關的情景。詩人描述了春風輕柔地吹拂著花叢,表達了春天的活力和歡樂。他提到了烘焙的茶葉,以及將茶葉封存并獻給樓司令的儀式。詩人還提到了梅麓,一個擅長煮茶的人,他暫時放下茶杯,專心傾聽松風的聲音。
賞析:
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了春天的景象和茶的情境,給人一種寧靜、舒適的感覺。詩人通過描寫溫暖的春風和花叢,將讀者帶入了一個美好的季節,讓人感受到春天的活力和喜悅。茶作為中國傳統文化的重要組成部分,被描繪為一種珍貴的禮物,通過烘焙和封存來保持其新鮮和香氣。詩人提到了梅麓這個茶道名家,以及他專注于傾聽松風的片刻,表達了對茶文化的敬重和對大自然的傾聽之情。整首詩節奏流暢,意境清新,給人以寧靜愜意的感受,展現了宋代文人崇尚自然、追求寧靜的審美情趣。
“梅麓自來調鼎手”全詩拼音讀音對照參考
chá jì lóu sī lìng
茶寄樓司令
nuǎn fēng què shé nào fāng cóng, chū bèi fēng tí xiàn zhì gōng.
暖風雀舌鬧芳叢,出焙封題獻至公。
méi lù zì lái diào dǐng shǒu, zàn shí sháo shuǐ tīng sōng fēng.
梅麓自來調鼎手,暫時勺水聽松風。
“梅麓自來調鼎手”平仄韻腳
拼音:méi lù zì lái diào dǐng shǒu
平仄:平仄仄平仄仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄平仄仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“梅麓自來調鼎手”的相關詩句
“梅麓自來調鼎手”的關聯詩句
網友評論
* “梅麓自來調鼎手”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“梅麓自來調鼎手”出自釋智愚的 《茶寄樓司令》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。