“山空木落岸云輕”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“山空木落岸云輕”出自宋代釋智愚的《淮侍者歸省》,
詩句共7個字,詩句拼音為:shān kōng mù luò àn yún qīng,詩句平仄:平平仄仄仄平平。
“山空木落岸云輕”全詩
《淮侍者歸省》
山空木落岸云輕,吹面霜風有幾程。
明月修江歸夢刀,入門先祝老人星。
明月修江歸夢刀,入門先祝老人星。
分類:
《淮侍者歸省》釋智愚 翻譯、賞析和詩意
《淮侍者歸省》是宋代釋智愚創作的一首詩詞。下面是中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
山空木落岸云輕,
吹面霜風有幾程。
明月修江歸夢刀,
入門先祝老人星。
詩意:
這首詩以自然景觀為背景,表達了詩人內心深處的思考和感慨。詩中描繪了秋天山中的景色,樹木已經凋零,山中空曠無人,云彩輕盈飄逸。霜風吹過,給人一種涼意,讓人思緒萬千。明亮的月光映照在江面上,似乎修補著江水的夢幻之刀。當詩人回到家門口,首先向老人的星座祝福。
賞析:
這首詩的意境清幽,通過對自然景色的描繪,展現出詩人內心深處的情感。山空木落、岸云輕,描繪了秋天的景色,寥寥無幾的幾程霜風吹面,帶來了一種孤寂和涼意,與自然的變化相互映襯。明月修江,將江水與月光相結合,形成了一幅幽美的畫面,給人以夢幻的感覺。入門先祝老人星,表達了詩人對家人的關懷和敬重之情。整首詩以自然景觀為背景,通過對景物的描繪,反映了詩人內心世界的變化和情感的流轉,使人在閱讀中感受到自然與人類的共鳴。
這首詩詞展示了宋代文人對自然景色的細膩觀察和感受,以及對家人的關愛之情。通過對自然景色的描繪,傳達了作者對時光流轉和生命變遷的思考,以及對家庭和親情的珍視。整首詩構思巧妙,用字精練,意境深遠,使讀者在閱讀中能夠感受到自然的美妙與人情的溫暖。
“山空木落岸云輕”全詩拼音讀音對照參考
huái shì zhě guī xǐng
淮侍者歸省
shān kōng mù luò àn yún qīng, chuī miàn shuāng fēng yǒu jǐ chéng.
山空木落岸云輕,吹面霜風有幾程。
míng yuè xiū jiāng guī mèng dāo, rù mén xiān zhù lǎo rén xīng.
明月修江歸夢刀,入門先祝老人星。
“山空木落岸云輕”平仄韻腳
拼音:shān kōng mù luò àn yún qīng
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“山空木落岸云輕”的相關詩句
“山空木落岸云輕”的關聯詩句
網友評論
* “山空木落岸云輕”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“山空木落岸云輕”出自釋智愚的 《淮侍者歸省》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。