“貴爾尋師已得人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《送小師無二回中川》
作者：釋智愚（宋代）

詩詞的中文譯文：
蜃江來訪竺山春，
貴爾尋師已得人。
莫學橫趨未歸客，
至今塵土滿衣巾。

詩意和賞析：
這首詩是釋智愚所作，他是宋代的一位佛教僧人。詩中描述了送別一位名叫小師的人，他前來拜訪竺山的春天。詩人對小師的求學之行表示了贊賞，并告誡他不要效仿那些四處游蕩、無固定歸宿的人，而是要堅定地尋求自己真正的歸宿。

首句“蜃江來訪竺山春”，以自然景物來烘托小師求學的情景。蜃江是虛幻的江河，象征著人世間的誘惑和浮華，而竺山則代表著佛法的智慧和真理。小師前來拜訪竺山，意味著他渴望追求真正的智慧和精神指導。

第二句“貴爾尋師已得人”，表達了詩人對小師求學的重視和贊許之情。詩人稱小師為“爾”，顯示出親切的態度，并表示他已經找到了合適的師傅。

接下來的兩句“莫學橫趨未歸客，至今塵土滿衣巾”，是詩人的勸告和告誡。詩人告誡小師不要效仿那些四處漂泊、沒有固定歸宿的人，這些人雖然行蹤自由，但卻不能真正獲得內心的安寧和滿足。詩中的“塵土滿衣巾”揭示了這些人的辛苦和顛沛流離的境遇。

整首詩以簡潔明快的語言表達了詩人對小師求學的祝愿和勸誡，同時也傳達了他對佛法智慧的推崇和珍視。通過自然景物和人物形象的描繪，詩人以寓言的方式向讀者傳遞了深刻的人生哲理和價值觀念。

sòng xiǎo shī wú èr huí zhōng chuān
送小師無二回中川

shèn jiāng lái fǎng zhú shān chūn, guì ěr xún shī yǐ dé rén.
蜃江來訪竺山春，貴爾尋師已得人。
mò xué héng qū wèi guī kè, zhì jīn chén tǔ mǎn yī jīn.
莫學橫趨未歸客，至今塵土滿衣巾。