“到海方知是逆流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《惟侍者號曲江》是宋代釋智愚所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
源脈滔滔古岸頭，
往來終是礙行舟。
無風激起千尋浪，
到海方知是逆流。

詩意：
這首詩以江水為背景，表達了生活中的困境和逆流而上的勇氣。詩人以江水作為隱喻，描繪了人生中無法避免的阻礙和困難。然而，無論是源頭的滔滔江水還是往來行舟的阻礙，都不能阻止行舟者的前行。詩人通過對逆流和浪潮的描寫，強調了堅韌不拔、奮發向前的精神。

賞析：
這首詩運用了簡練而富有意境的語言，通過對江水的描繪，展現了人生中面臨的困境和挑戰。詩人通過"源脈滔滔古岸頭"的描寫，展示了江水源遠流長的氣勢，同時也暗指了人生的起點和根基。"往來終是礙行舟"表達了人生中種種阻礙和難題，但它們并不能阻擋行舟者前行的決心。"無風激起千尋浪"以自然景象來象征人生中的逆境，無論是外界的困擾還是內心的掙扎，都能激發出巨大的力量。"到海方知是逆流"表明只有經歷過反方向的逆流，才能真正認識到自己的堅韌和勇氣。整首詩以簡潔明了的語言，寄托了詩人對于生活中困難的思考與應對，強調了積極向上、奮發向前的精神。

這首詩以簡練而深刻的語言描繪了人生中的困境和逆境，并表達了積極向上、勇往直前的精神。它鼓勵人們在面對困難時勇敢前行，相信自己的力量，克服逆境，追求更好的未來。

wéi shì zhě hào qǔ jiāng
惟侍者號曲江

yuán mài tāo tāo gǔ àn tóu, wǎng lái zhōng shì ài xíng zhōu.
源脈滔滔古岸頭，往來終是礙行舟。
wú fēng jī qǐ qiān xún làng, dào hǎi fāng zhī shì nì liú.
無風激起千尋浪，到海方知是逆流。