“真風不逐三韓去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《霞光亭》是一首宋代的詩詞，作者是釋智愚。下面是《霞光亭》的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
錄跡宣符豈易量，
故應祥彩發天藏。
真風不逐三韓去，
直至如今草木香。

詩意：
《霞光亭》以自然景物為表現對象，探討人與自然的關系。詩中通過描繪景物，表達了作者對自然美的贊美和對人與自然和諧相處的思考。

賞析：
該詩的第一句“錄跡宣符豈易量”，表達了作者對自然景物的珍視和不容忽視的態度。通過“錄跡宣符”，意味著對自然美景的記錄和傳頌，強調了其價值的不可估量。

第二句“故應祥彩發天藏”，描繪了自然景物的美麗和神秘。通過使用“祥彩”這一形容詞，強調了景物的美好和令人愉悅的特性。而“天藏”則暗示了景物之美源自自然的創造力和無窮的寶藏。

第三句“真風不逐三韓去”，表達了作者希望自然之美能夠長存不變的愿望。通過使用“真風”，意味著真實、純凈的自然力量，強調了這種美的持久性和不受外界干擾的特點。而“三韓”則代表了人類社會的變遷和流變，與“真風”形成了鮮明的對比。

最后一句“直至如今草木香”，通過描繪“草木香”的景象，強調了自然美景的持續存在和對人們的感知。這句詩意味著即使經歷了時光的變遷，自然之美依然在當下得以存在，并通過“草木香”的形象讓人們感受到自然的氣息。

《霞光亭》通過描繪自然景物，表達了作者對自然的珍視和對人與自然和諧相處的思考。詩中的詩意和意象充滿了美感和哲理，讓人們感受到自然之美的力量和它對人類的啟示。這首詩詞以簡潔優美的語言，表達了作者對自然的敬畏和贊美，激發了人們對自然界的關注和保護。

xiá guāng tíng
霞光亭

lù jī xuān fú qǐ yì liàng, gù yīng xiáng cǎi fā tiān cáng.
錄跡宣符豈易量，故應祥彩發天藏。
zhēn fēng bù zhú sān hán qù, zhí zhì rú jīn cǎo mù xiāng.
真風不逐三韓去，直至如今草木香。