“老子年年得御寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《荷衣沼》是一首宋代詩詞，作者是釋智愚。這首詩描繪了一幅荷塘的景象，通過細膩的描寫和富有情感的抒發，表達了作者對生活的感悟和對歲月流轉的思考。

譯文：
湖面上綠葉如舟，雨水滑落其中。
我站在岸邊，幾次靠著欄桿倚望。
不知多少溫暖，歲歲年年我都在寒冷中度過。

詩意：
《荷衣沼》以荷塘景色為背景，通過描繪雨落荷葉的情景、作者倚望的姿態以及作者的感嘆，表達了一種對生活的思考和對歲月流轉的感慨。荷葉綠盈盈，雨水滑落其中，展現了大自然的美妙和生機勃勃的景象。作者倚闌干幾度凝望，似乎在思考著人生的溫暖和寒冷之間的對比。最后的兩句表達了作者對歲月流逝的感嘆，暗示了人們在時間的推移中，不斷經歷寒冷與溫暖，但也在歲月中堅持生活。

賞析：
《荷衣沼》以簡潔、質樸的語言描繪了一幅美麗的荷塘景象。水面上綠葉如舟，雨水滑落其中，給人一種清新、生動的感覺。詩中的"倚闌干"一詞，表現了作者凝望的姿態，也暗示了他對生活的思考和對人生的感悟。最后兩句表達了歲月流轉中的寒冷與溫暖，并通過"老子年年得御寒"的自嘲，展現了作者對歲月的接受與堅持。整首詩抒發了作者對生活的理解和對人生的思考，以簡潔的語言傳遞出深刻的情感和哲理，給人以啟迪和思考。

hé yī zhǎo
荷衣沼

shuǐ miàn lǜ pán qíng yǔ chū, lín fēng jǐ dù yǐ lán gān.
水面綠盤擎雨出，臨風幾度倚闌干。
bù zhī nuǎn qì yǒu duō shǎo, lǎo zi nián nián dé yù hán.
不知暖氣有多少，老子年年得御寒。