“竇深惟古雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“竇深惟古雪”全詩
到者難披頂,尋師多賣單。
無時云氣重,長帶瀑聲寒。
挨得入門句,歸來示我看。
分類:
《隱侍者游乳峰》釋智愚 翻譯、賞析和詩意
《隱侍者游乳峰》是一首宋代詩詞,作者是釋智愚。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
隱居者游玩于乳峰,
竇深處積古老的雪,
高山峻嶺云霧繚繞。
凡人來到這里艱難攀登,
尋找師傅卻常常碰壁。
時常云氣籠罩山腳,
長長的瀑布發出寒意。
我跟隨他進入此地,
回來后給我作示范。
詩詞以自然山水景色為背景,描繪了一個隱居者游玩于乳峰的情景。乳峰上積雪深厚,嶺上云霧繚繞,給人一種古老而充滿神秘感的氛圍。在這個地方,普通人很難攀登到頂峰,去尋找師傅指導。而且,尋找師傅的人往往會遇到困難和挫折。詩中也描述了山腳下云霧重重,長長的瀑布發出寒意的氣氛,給人一種清涼而清新的感覺。
最后兩句表達了作者自己跟隨隱居者進入這個地方,并回來后讓作者親自看一看,可能是為了傳授一些道理或教誨。
整首詩詞通過描繪自然景色,寄托了作者對隱居者生活、追求真理的向往。詩中運用了自然景物的描寫來抒發作者對修行之路艱難曲折的理解。同時,通過表達師傅指導的重要性,詩人也在傳遞一種追求知識和智慧的態度。
這首詩詞以簡潔的語言描繪了山水的壯美和神秘感,同時也體現了作者對人生和智慧的思考。它可以讓讀者感受到山水之間的靜謐與壯麗,以及對知識和智慧的追求。
“竇深惟古雪”全詩拼音讀音對照參考
yǐn shì zhě yóu rǔ fēng
隱侍者游乳峰
dòu shēn wéi gǔ xuě, xiāo àn gèng wēi luán.
竇深惟古雪,霄岸更危巒。
dào zhě nán pī dǐng, xún shī duō mài dān.
到者難披頂,尋師多賣單。
wú shí yún qì zhòng, zhǎng dài pù shēng hán.
無時云氣重,長帶瀑聲寒。
āi dé rù mén jù, guī lái shì wǒ kàn.
挨得入門句,歸來示我看。
“竇深惟古雪”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。