“編辟曾挨老古錐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌一百則》是一首宋代詩詞，作者是釋重顯。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

頌一百則

編辟曾挨老古錐，
七斤衫重幾人知。
如今拋擲西湖里，
下載清風付與誰。

譯文：
編織的麻衣被拿來挨老古錐，
七斤重的衣袍幾人知曉。
如今被拋棄在西湖里，
下載清風送給了誰。

詩意：
這首詩描繪了一個寓言般的場景，通過描述一件被拋棄的麻衣的遭遇，表達了作者對時光流轉和人事變遷的感慨。詩中的麻衣象征著曾經的輝煌和榮耀，而老古錐則代表了歲月的摧殘。衣袍的沉重和被遺忘的命運，強調了人們對歷史的無知和對傳統文化的忽視。最后兩句表達了作者的思考：過去的榮光已被拋棄，如今的清風將歸屬于誰？這反映了作者對當代社會價值觀和文化認同的思考和質疑。

賞析：
《頌一百則》通過簡潔而富有意象的語言，傳遞了深刻的思考和寓意。作者運用織布和衣袍的意象，將個人命運與社會歷史聯系在一起，表達了對時代變遷的憂慮和對文化傳承的關注。詩中的西湖象征著美麗和寧靜，襯托出衣袍的被遺棄和被忽視。整首詩以簡練的筆觸勾勒出了一幅歷史的畫卷，引發讀者對傳統文化和歷史記憶的思考。這首詩詞通過寓言的手法，以簡約而凝練的語言，表達了作者對現實和人性的深刻洞察，使讀者在品味詩意的同時，也得到了一種對人生和社會的思索。

sòng yī bǎi zé
頌一百則

biān pì céng āi lǎo gǔ zhuī, qī jīn shān zhòng jǐ rén zhī.
編辟曾挨老古錐，七斤衫重幾人知。
rú jīn pāo zhì xī hú lǐ, xià zǎi qīng fēng fù yǔ shuí.
如今拋擲西湖里，下載清風付與誰。