“卻把住道道”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“卻把住道道”出自宋代釋重顯的《頌一百則》,
詩句共5個字,詩句拼音為:què bǎ zhù dào dào,詩句平仄:仄仄仄仄仄。
“卻把住道道”全詩
《頌一百則》
野鴨子,知何許,馬祖見來相共語。
話盡山云海月情,依前不會還飛去。
欲飛去,卻把住道道。
話盡山云海月情,依前不會還飛去。
欲飛去,卻把住道道。
分類:
《頌一百則》釋重顯 翻譯、賞析和詩意
《頌一百則》是宋代釋重顯所作的一首詩詞。詩中以野鴨子為主題,表達了作者與馬祖相會的場景和心情。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
譯文:
野鴨子,知何許,
馬祖見來相共語。
話盡山云海月情,
依前不會還飛去。
欲飛去,卻把住道道。
詩意:
這首詩詞以野鴨子為引子,描繪了作者與馬祖相會的情景。兩人對話了許多,分享了彼此對山、云、海和月的情感體驗。然而,盡管有欲望飛向遠方,卻再次抓住了相互交談的機會。
賞析:
《頌一百則》通過野鴨子的形象引入,以簡潔的語言展現了作者與馬祖的相遇和對自然景色的共同感受。詩中表達了對山、云、海和月的贊美之情,這些景物象征著自然界的壯麗和美好。作者與馬祖的對話不僅是情感的交流,也是對自然的頌揚。盡管詩中暗含了欲望飛向遠方的意愿,但最終作者還是選擇抓住了與馬祖交談的機會,可以看出作者對情感的珍視和對人際交流的重要性的思考。
整首詩詞簡潔而富有意境,通過自然景物和對話的描繪,展示了作者對于自然和人情的敏感和贊美。同時,詩中也透露出一種思考人與自然、人與人之間關系的哲學意味,體現了宋代文人崇尚自然、追求內心自由與清靜的思想傾向。
“卻把住道道”全詩拼音讀音對照參考
sòng yī bǎi zé
頌一百則
yě yā zǐ, zhī hé xǔ,
野鴨子,知何許,
mǎ zǔ jiàn lái xiāng gòng yǔ.
馬祖見來相共語。
huà jǐn shān yún hǎi yuè qíng,
話盡山云海月情,
yī qián bú huì hái fēi qù.
依前不會還飛去。
yù fēi qù,
欲飛去,
què bǎ zhù dào dào.
卻把住道道。
“卻把住道道”平仄韻腳
拼音:què bǎ zhù dào dào
平仄:仄仄仄仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“卻把住道道”的相關詩句
“卻把住道道”的關聯詩句
網友評論
* “卻把住道道”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“卻把住道道”出自釋重顯的 《頌一百則》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。