“塞斷人口”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《頌一百則》
作者：釋重顯（宋代）

【中文譯文】
象王嚬呻，師子哮吼。
無味之譚，塞斷人口。
南北東西，烏飛兔走。

【詩意】
這首詩詞以簡潔的語言表達了一系列的景象和意象，通過象征性的描繪，傳遞出深刻的詩意。

【賞析】
這首詩詞通過象征和意象的運用，展現了作者對于世事的思考和觸動。下面對其中的幾個意象進行分析：

1. 象王嚬呻，師子哮吼：
這兩句描繪了象王的呻吟聲和師子的咆哮聲。象王和師子分別代表著大自然中的力量和威嚴。作者通過這一意象，表達了對于自然界的景象和聲音的敬畏之情，以及對于自然力量的體驗和領悟。

2. 無味之譚，塞斷人口：
這句意象描繪了一種毫無意義的言談以及阻塞了人們的言辭。作者通過這一意象，暗示了言辭的空洞和無力，以及人們在某種情況下無法表達自己的感受和思想的困境。這種抽象的描繪，使得讀者可以在自己的想象中進一步思考和體會。

3. 南北東西，烏飛兔走：
這句意象描繪了烏鴉飛翔和兔子奔跑的場景。通過南北東西四個方位的描述，作者展現了廣闊的空間和時間。烏鴉和兔子則象征著動態的生命力和行動力。這一意象傳達出生命的活力和不斷變幻的狀態，引發讀者對于時間和空間的思考。

整首詩詞以簡練的語言和抽象的意象，傳遞出作者對于自然、人生和宇宙的思考和領悟。讀者在欣賞這首詩詞時，可以沉浸于其中的意象和詩意，從而開啟自己的聯想和思考，進一步感悟生命和世界的奧秘。

sòng yī bǎi zé
頌一百則

xiàng wáng pín shēn, shī zi xiāo hǒu.
象王嚬呻，師子哮吼。
wú wèi zhī tán, sāi duàn rén kǒu.
無味之譚，塞斷人口。
nán běi dōng xī, wū fēi tù zǒu.
南北東西，烏飛兔走。