“盡同云雨去難追”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌一百則》是宋代釋重顯所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
犀牛扇子用多時，
問著元來總不知。
無限清風與頭角，
盡同云雨去難追。

詩意：
這首詩詞描述了一副犀牛扇子，使用了很長時間，但我們無法得知它的起源。扇子上的圖案象征著無限的清風和犀牛的頭角，它們都隨著風和云雨一起消失，無法追尋。

賞析：
這首詩詞以犀牛扇子為載體，表達了人生無常和物是人非的主題。犀牛扇子是一件珍貴的文化藝術品，而它的起源卻無法考證，這暗示了人們對歷史的遺忘和失去記憶的現象。詩中的清風和犀牛的頭角象征著美好和堅固的事物，然而它們都隨著時間的流逝和變遷而消失，再也無法追尋。這種描繪使人感受到歲月的無情和生命的短暫，以及人們對于過去珍貴事物的懷念和無法挽回的遺憾。

通過這首詩詞，釋重顯運用簡潔而富有意象的表達方式，傳達了對于時間和記憶的思考。他通過犀牛扇子的形象，巧妙地表達了人們對于逝去事物和記憶的無法追求和恢復。這種深沉的詩意引發人們對于生命脆弱性和珍貴性的思考，同時也喚起了人們對于歷史和文化的關注和珍惜。

sòng yī bǎi zé
頌一百則

xī niú shàn zi yòng duō shí, wèn zhe yuán lái zǒng bù zhī.
犀牛扇子用多時，問著元來總不知。
wú xiàn qīng fēng yǔ tóu jiǎo, jǐn tóng yún yǔ qù nán zhuī.
無限清風與頭角，盡同云雨去難追。